प्रिय सखि केलि परिच्छद पुञ्जम्

हे प्रिय सखी, शीघ्र ही कुंज में हमारी लीला के लिए आवश्यक सभी सामग्री सजा दो।

फूलों के गुच्छों से शय्या को सजाओ, और निर्दोष रत्नों की माला जैसी एक सुन्दर माला तैयार करो।

रत्नजड़ित डिब्बे में पान लाओ, और शय्या के लिए पीले रेशमी वस्त्र का आँचल भी।

जान लो कि माधव बिना किसी बाधा के आ पहुँचे हैं; उनका नित्य अभिसार अब निकट है।