Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
पुत्रम् उदरम् असुत यसोद
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
पुत्रम् उदरम् असुत यसोद
समजनि बल्लव-तति-रति-मोद
अर्थ
यशोदा ने एक भव्य पुत्र को जन्म दिया है; सम्पूर्ण गोप-समुदाय में हर्ष और उल्लास छा गया है।
को 'प्य् उपनयति विविधम् उपहरम्
न्र्त्यति को 'पि जनो बहु-वरम्
अर्थ
कोई तरह-तरह के उपहार लेकर आता है; कोई बार-बार नाचता है।
को 'पि मधुरम् उपगयति गितम्
विकिरति को 'पि स-दधि-नवनितम्
अर्थ
कोई मधुर गीत गाता है; कोई दही और ताजा मक्खन चारों ओर बिखेरता है।
को 'पि तनोति मनोरथ-पुर्तिम्
पस्यति को 'पि सनतन-मुर्तिम्
अर्थ
कोई अपने हृदय की कामना की पूर्ति पाता है; कोई उसी शिशु में भगवान् के नित्य स्वरूप के दर्शन करता है।