Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Soṅara Naba Gaura Sundara

Bhairaba-rāga, Eka-tāla

दिखाएँ
टेक्स्ट
1 टेक
soṅara naba gaura sundara nāgara banoyārī nadīyā-indu karuṇā-sindhu bhakata batsala-kārī
अर्थ

Please meditate on youthful Lord Gaurasundara as the hero Kṛṣṇa, Kṛṣṇa who wears a forest garland. Kṛṣṇa, who is an ocean of mercy and who dearly loves the devotees, has now become Lord Gaurasundara, the moon of Nadīyā.

badana canda, adhara kanda nayane galata prema-taraṅga candra-koṭi bhānu mukha, śobhā-bichuyārī kusuma-śobhita, cāñcara cikura lalāṭa tilaka nāsikā upara daśana motima amiya hāsa, dāminī ghanayārī
अर्थ

His face is a moon. His lips are flowers. Flooding waves of ecstatic spiritual love flow from His eyes as tears. His face is effulgent like millions of moons. His curly hair is decorated with flowers. Tilaka decorates His nose and forehead. His teeth are pearls. His smile is nectar. He is splendid like rainclouds and lightning.

makara-kuṇḍala jhalake gaṇḍa maṇi kaustubha dīpta kaṇṭha aruṇa basana, karuṇa bacana, śobhā ati bhāri mālā-candana carcita aṅga lāje lajjita koṭi anaṅga candana balaya ratana nūpura, yajña-sūtra-dhārī
अर्थ

Shark-shaped earrings glisten at His cheeks. His neck shines with the Kaustubha jewel. He wears reddish garments. His words are kind. He is filled with grace and glory. His limbs are anointed with sandal-paste. He shames millions of Kāmadevas. He wears candana bracelets, jewel anklets, and a glorious sacred-thread.

dhārata gā-ota, bhakata-bṛnda kamalā-sebita pāda-dwandwa ṭhamake calata manda manda, yā-u balihāri kahata dīna kṛṣṇa dāsa gaura-caraṇe karata āśa patita-pābana nitā-i cānda, prema-dāna-kārī
अर्थ

The devotees sing His gloires. The goddess of fortune serves His feet. Please slowly, slowly approach Him. Surrender everything to Him. Poor Kṛṣṇa dāsa says: My yearn to attain the shelter of Lord Gaura's feet. I pray that Lord Nitāicandra, who purifies the fallen, will give to me the gift of ecstatic spiritual love.