Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Nadīyāra Ghāṭe Bhā I Ki Adbhuta Tari

Dhānaśī-rāga

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

nadīyāra ghāṭe bhā-i ki adbhuta tari nitā-i galu-iyā tāte caitanya kāṇḍārī

अर्थ

O my brothers, at the Nadīyā ferry-landing is a wonderful ferry-boat. At that ferry-boat's stern stand Lord Nitāi and Lord Caitanya, the boat's captain.

2

du-i raghunātha śrī-jība gopāla śrī-rūpa sanātana pārera naukāya \era dāṇḍi chaya-jana

अर्थ

In that ferry-boat Śrī Rūpa, Śrī Sanātana, Śrī Jīva, Śrī Gopāla, and the two Śrī Raghunāthas are the six oarsmen.

3

ke yābi bhā-i bhaba-pāre bali nita-i ḍāke kheyāra kaḍi binā pāra kare yāke tāke

अर्थ

Loudly Lord Nitāi calls, "O My brothers, who amongst you will cross the ocean of birth and death? Without paying even a single penny, you may cross in Our ferry to the other shore.

4

ātare kātara binā ke pāra kare bha-i kintu pāra kare sabhe caitanya nitā-i

अर्थ

"Without taking the trouble to pay even a little attar incense, who will cross, O My brothers, to the farther shore? Caitanya and Nitāi will take everyone across."

5

kṛṣṇa-dāsa bale bhā-i bala hari hari nitā-i caitanyera ghāṭe nāhi lāge kaḍi

अर्थ

Kṛṣṇa dāsa says: O my brothers, please chant, “Hari! Hari!" At the ferry-landing of Caitanya and Nitāi you need not pay even a single penny.