Vaishnava Songs

नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

श्री वृन्दावन की शोभा

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

तुलसी मालती यूथी आमलक कुन्द तथि' मरुबक चाम्पा नागेश्वर् अडिला बकुल-माली मधुकर करे केलि गन्ध झिण्टि केतकी केशर्

अर्थ

Vṛndāvana is fragrant with many tulasī, mālatī, yūthī, āmalaka, kunda, tathi, marubaka, cāmpā, nāgeśwar, aḍilā, bakula-mālī, jhiṇṭi, ketakī, and keśara flowers where many bumblebees play.

2

अशोक बासक केया किंशुक रङ्गिल चूया शेफलिका बृक्षेर उपर् अपूर्ब पाकाडि ताल नारिकेल तमाल रामगुया देखिते सुन्दर्

अर्थ

Vṛndāvana is very beautiful with many aśoka, bāsaka, keyā, kiṁśuka, raṅgila, cūyā, śephalikā, pākāḍi, tāla, nārikela, tamāla, and rāmaguyā trees.

3

शिमलि पनस शत गुय जलपाइ कत' कामराङ्गा रक्त-चन्दन् अर्जुन खेजुर क्षीरी बिकशित बहु आरि नबाडी हेतालेर बन्

अर्थ

Vṛndāvana is beautiful with many groves of hundreds of blossoming śimali, panasa, guya, jalapāi, kāmarāṅgā, rakta-candana, arjuna, khejura, kṣīrī, nabāḍī, aned hetāla trees.

4

नाना बर्णेर बृक्ष पाता कोथाह माधवी लता नाना पुष्प नाद मनोहर् शारी-शुक नाद पुरे मायूर पेखम धरे नाना बृक्ष देखिते सुन्दर्

अर्थ

Vṛndāvana is beautiful with trees of many colors and kinds, blossoming madhavi vines, many beautiful flowers, and the singing of parrots, and great-tailed peacocks.

5

कञ्चन-पारुल-फुले कुञ्ज-गुञ्ज-शत-दले कनक-चम्पक मनोहर् पद्म-नीलोत्पल-दले शालुक कुमुद जले शियालिते शोभे सरोबर्

अर्थ

Vṛndāvana is beautiful with many golden-colored blossoming flowers, guñjā bushes, golden campaka flowers, lotus flowers, water lilies, śiyālita flowers, and graceful lakes.