Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
विलसति दोलोपरि वन मलि
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
विलसति दोलोपरि वन-मलि
तरल-सरोरुह-सिरसि यथलि
अर्थ
वन-माला धारण किए भगवान् झूले पर विहार कर रहे हैं, मानो काँपते, झूलते कमल के ऊपर कोई भ्रमर मँडरा रहा हो।
निपतति परितो वन्दन-पलि
तं दोलयति मुद सुह्र्द्-अलि
अर्थ
उनके चारों ओर शुभचिन्तकों की पंक्तियाँ झुककर प्रणाम कर रही हैं, जबकि उनके आनन्दित मित्र उन्हें धीरे-धीरे आगे-पीछे झुला रहे हैं।
जनयति गोपि-जन-करतलि
कपि पुरो न्र्त्यति पसुपलि
अर्थ
वे गोपियों के हाथों को तालियाँ बजाने पर विवश कर देते हैं, जबकि एक ग्वालिन उनके सामने नृत्य कर रही है।
अयम् अरन्यक-मन्दन-सलि
जयति सनतन-रस-परिपलि
अर्थ
उनकी जय हो, जो साक्षात् वन के आभूषण हैं, दिव्य रस के सनातन पालक हैं!