Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Indra-stuti (King Indra's Prayers to Kṛṣṇa)

Śrīmad-Bhāgavatam 10.27.4–13 — King Indra begs forgiveness after the lifting of Govardhana

indra uvāca viśuddha-sattvaṁ tava dhāma śāntaṁ tapo-mayaṁ dhvasta-rajas-tamaskam māyā-mayo 'yaṁ guṇa-sampravāho na vidyate te grahaṇānubandhaḥ
Word for word
indraḥ uvāca Indra said; viśuddha-sattvam manifesting transcendental goodness; tava Your; dhāma form; śāntam changeless; tapaḥ-mayam full of knowledge; dhvasta destroyed; rajaḥ the mode of passion; tamaskam and the mode of ignorance; māyā-mayaḥ based on illusion; ayam this; guṇa of the modes of material nature; sampravāhaḥ the great flux; na vidyate is not present; te within You; agrahaṇa ignorance; anubandhaḥ which is due to
Translation

King Indra said: Your transcendental form, a manifestation of pure goodness, is undisturbed by change, shining with knowledge and devoid of passion and ignorance. In You does not exist the mighty flow of the modes of material nature, which is based on illusion and ignorance.

kuto nu tad-dhetava īśa tat-kṛtā lobhādayo ye 'budha-linga-bhāvāḥ tathāpi daṇḍaṁ bhagavān bibharti dharmasya guptyai khala-nigrahāya
Word for word
kutaḥ how; nu certainly; tat of that (existence of the material body); hetavaḥ the causes; īśa O Lord; tat-kṛtāḥ produced by one's connection with the material body; lobha-ādayaḥ greed and so forth; ye which; abudha of an ignorant person; linga-bhāvāḥ symptoms; tathā api nevertheless; daṇḍam punishment; bhagavān the Supreme Personality of Godhead; bibharti wields; dharmasya of the principles of religion; guptyai for the protection; khala of wicked persons; nigrahāya for the chastisement
Translation

How, then, could there exist in You the symptoms of an ignorant person — such as greed, lust, anger and envy — which are produced by one's previous involvement in material existence and which cause one to become further entangled in material existence? And yet as the Supreme Lord You impose punishment to protect religious principles and curb down the wicked.

pitā gurus tvaṁ jagatām adhīśo duratyayaḥ kāla upātta-daṇḍaḥ hitāya cecchā-tanubhiḥ samīhase mānaṁ vidhunvan jagad-īśa-māninām
Word for word
pitā the father; guruḥ the spiritual master; tvam You; jagatām of the entire universe; adhīśaḥ the supreme controller; duratyayaḥ insurmountable; kālaḥ time; upātta wielding; daṇḍaḥ punishment; hitāya for the benefit; ca and; icchā assumed by Your own free will; tanubhiḥ by Your transcendental forms; samīhase You endeavor; mānam the false pride; vidhunvan eradicating; jagat-īśa lords of the universe; māninām of those who presume themselves to be
Translation

You are the father and spiritual master of this entire universe, and also its supreme controller. You are insurmountable time, imposing punishment upon the sinful for their own benefit. Indeed, in Your various incarnations, selected by Your own free will, You act decisively to remove the false pride of those who presume themselves masters of this world.

ye mad-vidhājñā jagad-īśa-māninas tvāṁ vīkṣya kāle 'bhayam āśu tan-madam hitvārya-mārgaṁ prabhajanty apasmayā īhā khalānām api te 'nuśāsanam
Word for word
ye those who; mat-vidha like me; ajñāḥ foolish persons; jagat-īśa as lords of the universe; māninaḥ falsely identifying themselves; tvām You; vīkṣya seeing; kāle at time (of fear); abhayam fearless; āśu quickly; tat their; madam false pride; hitvā abandoning; ārya of devotees progressing in spiritual life; mārgam the path; prabhajanti they take to fully; apa-smayāḥ free of pride; īhā the activity; khalānām of the wicked; api indeed; te by You; anuśāsanam the instruction
Translation

Even fools like me, who proudly think themselves universal lords, quickly give up their conceit and directly take to the path of the spiritually progressive when they see You are fearless even in the face of time. Thus You punish the mischievous only to instruct them.

sa tvaṁ mamaiśvarya-mada-plutasya kṛtāgasas te 'viduṣaḥ prabhāvam kṣantuṁ prabho 'thārhasi mūḍha-cetaso maivaṁ punar bhūn matir īśa me 'satī
Word for word
saḥ He; tvam Yourself; mama of me; aiśvarya of rulership; mada in the intoxication; plutasya who is submerged; kṛta having committed; āgasaḥ sinful offense; te Your; aviduṣaḥ not knowing; prabhāvam the transcendental influence; kṣantum to forgive; prabho O master; atha therefore; arhasi You should; mūḍha foolish; cetasaḥ whose intelligence; mā never; evam thus; punaḥ again; bhūt may it be; matiḥ consciousness; īśa O Lord; me my; asatī impure
Translation

Engrossed in pride over my ruling power, ignorant of Your majesty, I offended You. O Lord, may You forgive me. My intelligence was bewildered, but let my consciousness never again be so impure.

tavāvatāro 'yam adhokṣajeha bhuvo bharāṇām uru-bhāra-janmanām camū-patīnām abhavāya deva bhavāya yuṣmac-caraṇānuvartinām
Word for word
tava Your; avatāraḥ descent; ayam this; adhokṣaja O transcendental Lord; iha into this world; bhuvaḥ of the earth; bharāṇām who constitute a great burden; uru-bhāra to many disturbances; janmanām who have given rise; camū-patīnām of military leaders; abhavāya for the destruction; deva O Supreme Personality of Godhead; bhavāya for the auspicious benefit; yuṣmat Your; caraṇa lotus feet; anuvartinām of those who serve
Translation

You descend into this world, O transcendent Lord, to destroy the warlords who burden the earth and create many terrible disturbances. O Lord, you simultaneously act for the welfare of those who faithfully serve Your lotus feet.

namas tubhyaṁ bhagavate puruṣāya mahātmane vāsudevāya kṛṣṇāya sātvatāṁ pataye namaḥ
Word for word
namaḥ obeisances; tubhyam unto You; bhagavate the Supreme Personality of Godhead; puruṣāya the Lord dwelling within the hearts of all; mahā-ātmane the great Soul; vāsudevāya to Him who dwells everywhere; kṛṣṇāya Śrī Kṛṣṇa; sātvatām of the Yadu dynasty; pataye to the master; namaḥ obeisances
Translation

Obeisances unto You, the Supreme Personality of Godhead, the great Soul, who are all-pervading and who reside in the hearts of all. My obeisances unto You, Kṛṣṇa, the chief of the Yadu dynasty.

svacchandopātta-dehāya viśuddha-jñāna-mūrtaye sarvasmai sarva-bījāya sarva-bhūtātmane namaḥ
Word for word
sva of His own (devotees); chanda according to the desire; upātta who assumes; dehāya His transcendental bodies; viśuddha perfectly pure; jñāna knowledge; mūrtaye whose form; sarvasmai to Him who is everything; sarva-bījāya who is the seed of all; sarva-bhūta of all created beings; ātmane who is the indwelling Soul; namaḥ obeisances
Translation

Unto Him who assumes transcendental bodies according to the desires of His devotees, unto Him whose form is itself pure consciousness, unto Him who is everything, who is the seed of everything and who is the Soul of all creatures, I offer my obeisances.

mayedaṁ bhagavan goṣṭha- nāśāyāsāra-vāyubhiḥ ceṣṭitaṁ vihate yajñe māninā tīvra-manyunā
Word for word
mayā by me; idam this; bhagavan O Lord; goṣṭha of Your cowherd community; nāśāya for the destruction; āsāra by hard rain; vāyubhiḥ and wind; ceṣṭitam enacted; vihate when it was disrupted; yajñe my sacrifice; māninā (by me) who was falsely proud; tīvra fierce; manyunā whose anger
Translation

My dear Lord, when my sacrifice was disrupted I became fiercely angry because of false pride. Thus I tried to destroy Your cowherd community with severe rain and wind.

tvayeśānugṛhīto 'smi dhvasta-stambho vṛthodyamaḥ īśvaraṁ gurum ātmānaṁ tvām ahaṁ śaraṇaṁ gataḥ
Word for word
tvayā by You; īśa O Lord; anugṛhītaḥ shown mercy; asmi I am; dhvasta shattered; stambhaḥ my false pride; vṛthā fruitless; udyamaḥ my attempt; īśvaram the Supreme Lord; gurum the spiritual master; ātmānam the true Self; tvām to You; aham I; śaraṇam for shelter; gataḥ have come
Translation

O Lord, You have shown mercy to me by shattering my false pride and defeating my attempt [to punish Vṛndāvana]. To You, the Supreme Lord, spiritual master and Supreme Soul, I have now come for shelter.

About Indra-stuti (King Indra's Prayers to Kṛṣṇa)

Angry that the cowherds of Vraja had stopped his sacrifice and worshipped Govardhana Hill instead, Indra sent devastating storms, and Kṛṣṇa held up the hill for seven days to protect everyone. Ashamed, Indra now comes to Kṛṣṇa in private, bows down and offers these ten verses. He admits that pride in his power blinded him, calls Kṛṣṇa the father and spiritual master of the universe, and thanks Him for mercifully breaking that pride.

Verses
10

Frequently asked

Who wrote Indra-stuti (King Indra's Prayers to Kṛṣṇa)?

Indra-stuti (King Indra's Prayers to Kṛṣṇa) was composed by Krsna Dvaipayana Vyasa. It appears in Śrīmad-Bhāgavatam Prayers.

What is the meaning of Indra-stuti (King Indra's Prayers to Kṛṣṇa)?

King Indra said: Your transcendental form, a manifestation of pure goodness, is undisturbed by change, shining with knowledge and devoid of passion and ignorance. In You does not exist the mighty flow of the modes of material nature, which is based on illusion and ignorance.

How many verses does Indra-stuti (King Indra's Prayers to Kṛṣṇa) have?

Indra-stuti (King Indra's Prayers to Kṛṣṇa) has 10 verses.

Can I download Indra-stuti (King Indra's Prayers to Kṛṣṇa) as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Indra-stuti (King Indra's Prayers to Kṛṣṇa) — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.