kabaṅhi nāhi korobi tāṅkora saṅgacitte icchasi jadi braja-rasa-raṅga
Word for word
kabaṅhiat any time;nāhinot;korobiwill do;tāṅkoraof him;saṅgaassociation;cittein the heart;icchasiyou desire;jadiif;brajaof Vraja;rasanectar;raṅgapastimes
Translation
Please never associate with such persons, if in your heart you wish to taste the nectar of Vraja.
umāPārvatī;ramāLaksmi;satyāSatyabhama;śacīSaci;candrāCandrāvalī;rukmiṇīRukmini;rādhā-avatāraincarnations of Śrī Rādhā;sabeall;āmnāyaof the Vedas;vāṇīthe words
Translation
Pārvatī, Lakṣmī, Satyabhāmā, Śacī, Candrāvalī, and Rukmiṇī are all incarnations of Śrī Rādhā. This the Vedas say.
henolike this;rādhā-paricaryāworship of Rādhā;jāṅkaraof whom;dhanawealth;bhakativinodaBhaktivinoda;tāṅ'raof him;māgayebegs;caraṇathe feet
Translation
Bhaktivinoda begs to stay at the feet of persons whose only treasure is the worship of Śrī Rādhā.
About Rādhā Bhajane Yadi Mati Nāhi Bhelā
Closes Sri Radhastaka by warning that if the mind, mati, does not turn, nahi bhela, toward worship of Radha, devotion remains incomplete — making explicit the section's underlying argument that approaching Krsna without Radharani leaves the picture only half finished.
Rādhā Bhajane Yadi Mati Nāhi Bhelā was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitavali.
What is the meaning of Rādhā Bhajane Yadi Mati Nāhi Bhelā?
If your mind is not drawn to the worship of Rādhā, then your worship of Kṛṣṇa goes in vain.
How many verses does Rādhā Bhajane Yadi Mati Nāhi Bhelā have?
Rādhā Bhajane Yadi Mati Nāhi Bhelā has 8 verses.
Can I download Rādhā Bhajane Yadi Mati Nāhi Bhelā as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Rādhā Bhajane Yadi Mati Nāhi Bhelā — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.