Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Śrī Govardhana Stuti

Hantāyam adrir abalā — Praise of Govardhana, Best of Hari's Servants

hantāyam adrir abalā hari-dāsa-varyo yad rāma-kṛṣṇa-caraṇa-sparaśa-pramodaḥ mānaṁ tanoti saha-go-gaṇayos tayor yat pānīya-sūyavasa-kandara-kandamūlaiḥ
Word for word
hanta look; ayam this; adriḥ hill; abalāḥ O friends; hari-dāsa-varyaḥ the finest of Hari's servants; yat because; rāma-kṛṣṇa of Rāma and Kṛṣṇa; caraṇa of the feet; sparaśa by the touch; pramodaḥ thrilled; mānam honour; tanoti offers; saha-go-gaṇayoḥ together with Their herds of cows; tayoḥ to the two of Them; yat in that it gives; pānīya water to drink; sūyavasa rich pasture; kandara sheltering caves; kanda-mūlaiḥ with roots to eat
Translation

Look, friends! Of all Hari's servants this hill is the finest. Thrilled by the touch of Rāma's and Kṛṣṇa's feet, it honours the two brothers and Their herds with water to drink, rich pasture, sheltering caves and roots to eat.

govardhano jayati śaila-kulādhirājo yo gopikābhir udito hari-dāsa-varyaḥ kṛṣṇena śakra-makha-bhaṅga-kṛtārcito yaḥ saptāham asya kara-padma-tale 'py avātsīt
Word for word
govardhanaḥ Govardhana; jayati glory to; śaila-kula of all mountains; adhirājaḥ supreme ruler; yaḥ who; gopikābhiḥ by the gopīs; uditaḥ was called; hari-dāsa-varyaḥ the best of Hari's servants; kṛṣṇena by Kṛṣṇa; śakra-makha Indra's sacrifice; bhaṅga-kṛta having stopped; arcitaḥ worshipped; yaḥ who; sapta-aham for seven days; asya His; kara-padma lotus hand; tale on the palm; api even; avātsīt rested
Translation

Glory to Govardhana, supreme ruler of all mountains, whom the gopīs called the best of Hari's servants. Kṛṣṇa, having stopped Indra's sacrifice, worshipped him Himself, and for seven days the hill rested on the palm of His lotus hand.

About Śrī Govardhana Stuti

Both verses give Govardhana the same title, hari-dāsa-varya, "best of Lord Hari's servants". The first is the gopīs' own praise in Śrīmad-Bhāgavatam 10.21.18. Śrī Caitanya chanted it when He first saw Govardhana Hill (Caitanya-caritāmṛta, Madhya 18.34). The second, from the opening verses of Śrīla Sanātana Gosvāmī's Bṛhad-bhāgavatāmṛta (1.1.7), picks up that title and adds Govardhana's crowning honour: Kṛṣṇa worshipped the hill in place of Indra's sacrifice and then held it on His palm for seven days.

Verses
2

Frequently asked

What is the meaning of Śrī Govardhana Stuti?

Look, friends! Of all Hari's servants this hill is the finest. Thrilled by the touch of Rāma's and Kṛṣṇa's feet, it honours the two brothers and Their herds with water to drink, rich pasture, sheltering caves and roots to eat.

How many verses does Śrī Govardhana Stuti have?

Śrī Govardhana Stuti has 2 verses.

Can I download Śrī Govardhana Stuti as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Śrī Govardhana Stuti — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.