सेतुबन्ध-सरोवर
Setubandha-sarovara हिन्दी नाम प्रस्तावित
अन्य नाम Setubandha Ramesvara
इस पृष्ठ पर
संक्षेप में
सेतुबन्ध-सरोवर, यानी पुल वाला सरोवर, काम्यवन का एक सरोवर है। मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) इसे लंका-कुण्ड भी कहती है और कामाँ गाँव से दक्षिण की ओर जाने वाली सड़क से यहाँ पहुँचती है।[1 +1] भक्ति-रत्नाकर के अनुसार, कृष्ण ने यहाँ समुद्र को बाँधने की लीला की, यानी उस पुल की, जो श्री राम ने कभी लंका तक बनाया था।[3 +2] श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी इस सरोवर में स्नान के लिए एक प्रार्थना देते हैं, और श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर लंका-कुण्ड की प्रशंसा श्री राम की लीलाओं के साक्षी के रूप में करते हैं।[6 +2] बाद की पुस्तकें पुल की कथा अलग-अलग ढंग से बताती हैं (इनका विवरण अंग्रेज़ी पृष्ठ पर है)।[9 +1]
मुख्य तथ्य
महिमा
श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी का व्रज-भक्ति-विलास समुद्र-सेतुबन्ध-कुण्ड, यानी समुद्र पर बने पुल के कुण्ड, को काम्यवन के स्थानों में पन्द्रहवाँ गिनता है। यहाँ स्नान के लिए उसकी प्रार्थना सेतुबन्ध को सब मनचाही वस्तुएँ देने वाला और तीर्थों का राजा कहकर उसे दण्डवत् करती है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। इसमें किसी लीला का वर्णन नहीं है।[6 +1]
व्रज-रीति-चिन्तामणि (3.49) में काम्यवन का वर्णन करते हुए श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर लंका-कुण्ड की प्रशंसा श्री राम की लीलाओं के साक्षी के रूप में करते हैं, जहाँ श्री मुकुन्द की लीला ने श्री राधिका को आनन्द दिया (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। उनका लंका-कुण्ड यही सरोवर है, यह बात Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) पर आधारित है, जो इस सरोवर को ये दोनों नाम देती है।[8 +1]
आज की यात्रा
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) कहती है कि पुल के खण्डहर और लीला के अन्य स्थान आज भी सरोवर में और उसके आसपास देखे जा सकते हैं, और लंका दरवाज़ा सेतुबन्ध-कुण्ड तक जाने वाली सड़क है, जो कामाँ गाँव से दक्षिण की ओर जाती है। स्थल पर जाकर इस वर्णन की जाँच नहीं हुई है।[1 +1]
स्थान
| यह कहाँ है | Kāmyavana[12] Kāmyavana[13] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द) |
|---|
सेतुबन्ध-सरोवर के स्थान
आसपास के स्थान
संदर्भ
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 155
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 160
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p.216, v.851 of the Kāmyavana tour: the Setubandha-kuṇḍa, 2nd ed., 1912
- Śrīmad-Bhāgavatam ŚB 9.10.16, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 9.10.16, purport · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 2 part 13 vv.1, 11-12 and 14-15, printed p.48: the list of the marks (liṅgāni) of Kāmyavana, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 6 v.17, printed pp.154-155: the prayer at Samudra-setubandha-kuṇḍa, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Vraja-rīti-cintāmaṇi, third sarga v.49 (in his description of Kāmyavana, vv.47-51)
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.59 (the same verse is 10.14.61), GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 11, 'Killing the Demons Vatsāsura and Bakāsura' · vedabase.io
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.14.61 (= 10.11.59), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 282-283
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 264-265