Bahulādevī Mandira
बहुलादेवी मन्दिर Hindi name proposed
- What it is
- The Bahulādevī Mandira is a small shrine of the cow Bahulā in Bahulāvana, one of the twelve forests of Vraja.
- Visiting
- The historian Prabhudayāl Mītal in 1966 and A.
In short
The Bahulādevī Mandira is a small shrine of the cow Bahulā in Bahulāvana, one of the twelve forests of Vraja. The earliest dated description of it is F. S. Growse's of 1883: a little cell beside a large pond, holding a carving of the cow and her calf with their divine protector.[1] The sources do not agree on which pond of the village it stands by or on the images inside it, and the story of the cow that it recalls was not found in the scriptures that two guidebooks cite for it.[2 +2]
Key facts
| Kind | temple |
|---|---|
| Region · area | Madhuvana · Saṅkarṣaṇa-kuṇḍa (Bahulāvana) |
| Ācāryas | Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
Why it is glorified
Śrīla Rūpa Gosvāmī's Mathurā-māhātmya quotes the Skanda Purāṇa on Bahulāvana: Bahulā, the wife of Śrī Hari, always stays there …
Śrīla Rūpa Gosvāmī's Mathurā-māhātmya quotes the Skanda Purāṇa on Bahulāvana: Bahulā, the wife of Śrī Hari, always stays there, and Viṣṇu sports there with Lakṣmī (summarised here, not translated). The verse names no temple and tells no story of a cow.[4 +1] The undated parikramā notes Bahulāvana say that the Bahulādevī worshipped in this temple is that Bahulā.[4 +1]
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa calls Bahulāvana instead the forest of the sakhī Bahulā, and its prayer bows to the forest made charming by the sakhī Bahulā (summarised here, not translated).[6] The sources therefore differ on who Bahulā is: Śrī Hari's wife, a sakhī, or the cow of the guidebooks' story. The question is shown on the page of Bahulāvana.[4 +2]
The Nārada Purāṇa (Pūrva-bhāga 113.23-27) describes a vow called Bahulā-dhenu on the fourth lunar day of the month of Bhādra. A milk cow is worshipped with garlands, scents and fodder and walked around, and the vow, kept for some years and closed with the gift of a cow, leads to Goloka (summarised here, not translated). It names no place and tells no story of a tiger.[7]
Visiting today
The historian Prabhudayāl Mītal in 1966 and A. W. Entwistle in 1987 both described a small temple of the cow Bahulā by a pond called Kṛṣṇa-kuṇḍa; Entwistle saw it on the pond's south side, with a relief of the cow and a temple of Bihārī near it. These are their observations of those years, not a report of the site today.[2 +1] The ponds of the village are described on the page of Māna-sarovara.
Nearby places
Yogamāyā-devī Mandira (Bahulāvana)
History
F. S. Growse described the shrine in his book on Mathurā in 1883. Beside a large pond with three broad flights of masonry steps he saw a little cell called the Go Mandir, the cow's temple, with a carving in low relief of the cow and her calf and their divine protector, and he placed it on the bank of Kṛṣṇa-kuṇḍa. No earlier dated description of the shrine was found.[1]
Where the sources differ
On which pond the shrine stands. Two guidebooks put the temple on the bank of Saṅkarṣaṇa-kuṇḍa, while the dated descriptions put …
On which pond the shrine stands. Two guidebooks put the temple on the bank of Saṅkarṣaṇa-kuṇḍa, while the dated descriptions put the cow's shrine on Kṛṣṇa-kuṇḍa.[1 +2]
Accounts differ On which kuṇḍa does the shrine of the cow Bahulā stand?
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)The temple with the deities of Kṛṣṇa, a tiger, a cow, its calf and a brāhmaṇa is on the bank of Saṅkarṣaṇa-kuṇḍa.
- the undated parikramā notes BahulāvanaThe Bahulādevī Mandir stands on the bank of Saṅkarṣaṇa-kuṇḍa.
- F. S. Growse, Mathurá (1883), a historianGrowse mentions the small shrine of Bahulā Gāy still standing on the bank of Kṛṣṇa-kuṇḍa (which another source gives as a name of Māna-sarovara).
- Mītal 1966 (Prabhudayāl Mītal, Braj kā sāṁskṛtik itihās, vol. 1 (1966)), printed p. 102A small temple of the cow Bahulā has been built here; there is a tank called Kṛṣṇa-kuṇḍa with pakkā ghāṭs on one side.
Which images stand in the temple. The guidebooks list them differently, and the older descriptions speak only of a carving of the cow and her calf.[8 +2]
Accounts differ Which deities stand in the Bahulā temple.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Śrī Kṛṣṇa, a tiger, a cow, its calf and a brāhmaṇa.
- the undated parikramā notes BahulāvanaBahulādevī as a cow standing with her calf; beside her Lord Kṛṣṇa, and Yamarāja in the form of a tiger; no brāhmaṇa.
- Growse 1883 (Mathurá (1883)), printed p. 82In the little cell called the Go Mandir, a bas-relief of the cow and its calf with their divine protector.
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986)A photograph captioned 'Deity of Bāhula': a carved stone relief of a cow and calf with a small standing figure (place of the relief not stated).
The story of the cow Bahulā, who promised a tiger (in one version a lion) that she would come back after feeding her calf, is told differently in three guidebooks. Two of them cite the Padma Purāṇa and Śrīla Rūpa Gosvāmī's Mathurā-māhātmya for it, but the story has not been found in either; the Mathurā-māhātmya has only the Skanda verse about Bahulā, Śrī Hari's wife.[4 +4]
Accounts differ The story of the cow Bahulā is told in different versions.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), 'according to local lore'A tiger seized Bahulā as she drank at this pond; she promised to return after feeding her calf; the calf and her master, a brāhmaṇa, each offered themselves too; Kṛṣṇa appeared, the tiger had a change of heart, and the brāhmaṇa went home with cow and calf.
- the undated parikramā notes Bahulāvana, citing the Padma Purāṇa and Śrīla Rūpa Gosvāmī's Mathurā-māhātmyaIn her previous life Bahulā, before becoming Śrī Hari's consort, was a cow in Bahulāvana; a hungry tiger let her go to feed her calf; on her return she found Kṛṣṇa with Yamarāja, who had come as the tiger to test her truthfulness; Kṛṣṇa blessed her to become one of the goddesses of fortune and have the Lord as her husband.
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), citing the Padma Purāṇa and Śrīla Rūpa Gosvāmī's Mathurā-māhātmyaDharmarāja took the form of a lion to devour the cow Bāhula; she returned after feeding her calf and found Kṛṣṇa there and the lion revealed as Dharmarāja; by the Mathurā-māhātmya she attained the post of Kṛṣṇa's wife for her truthfulness.
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.342 (Skanda), as in the textOnly that Bahulā, Śrī Hari's wife, always stays in Bahulāvana; no cow, tiger, lion or test.
References
12 references
- Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 82
- Prabhudayāl Mītal, 'Braj-yātrā', 3 Bahulāvana (the third halt, Āśvin kṛ. 1-2), printed p. 102
- A. W. Entwistle, ch. 8 §7 'Bahulaban (Bati)', printed p. 336, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya vv.342-344, quoting the Skanda Purāṇa, Mathurā-khaṇḍa
- the undated parikramā notes Bahulāvana, ¶22
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, tenth adhyāya, circuit of Bahulāvana, verse numbered 14 (finding aid Vraja-bhakti-vilāsa: (10) v.14), printed p. 213, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Nārada Purāṇa, Pūrva-bhāga 113.23-27
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 75
- the undated parikramā notes Bahulāvana, ¶16
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 30
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 76
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 125