Dadhi-manthana-sthala (Mahāvana)
दधि-मन्थन-स्थल (महावन) Hindi name proposed
In short
The Dadhi-manthana-sthala, the place where the yogurt was churned, is a spot within Nanda-bhavana in Mahāvana. According to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Mother Yaśodā churned yogurt here and tied Kṛṣṇa to the mortar.[1] Śrīmad-Bhāgavatam (10.9) tells the churning and the binding without naming a spot. The Garga-saṁhitā sets the churning in Nanda's palace, and the Bhakti-ratnākara and Śrīla Murāri Gupta point out, at Nanda's house in Mahāvana, the place of the binding and the churning rod.[2 +10] This binding gave Kṛṣṇa the name Dāmodara.[13]
Key facts
| Kind | pastime site |
|---|---|
| Region · area | Mahāvana · Nanda-bhavana (Mahāvana) |
| Ācāryas | Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Sanātana Gosvāmī |
Divine pastimes
The churning and the binding
Śrīmad-Bhāgavatam (10.9.1-18) tells that one day, when her maidservants were busy with other work, Mother Yaśodā churned the yogurt herself, singing of her child's deeds. When she left Him to save the milk boiling over on the stove, Kṛṣṇa, angry, broke the yogurt pot with a stone and ate the fresh butter in secret. She found Him sitting on an upturned wooden mortar, feeding butter to a monkey, caught Him and bound Him to the mortar; seeing her tired and perspiring, He agreed to be bound.[2 +5]
śrī-śuka uvāca— ekadā gṛha-dāsīṣu yaśodā nanda-gehinī
karmāntara-niyuktāsu nirmamantha svayaṁ dadhi ||
Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: One day when mother Yaśodā saw that all the maidservants were engaged in other household affairs, she personally began to churn the yogurt.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādasva-mātuḥ svinna-gātrāyā visrasta-kabara-srajaḥ
dṛṣṭvā pariśramaṁ kṛṣṇaḥ kṛpayāsīt sva-bandhane ||
Because of mother Yaśodā’s hard labor, her whole body became covered with perspiration, and the flowers and comb were falling from her hair. When child Kṛṣṇa saw His mother thus fatigued, He became merciful to her and agreed to be bound.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaŚrīla Jīva Gosvāmī, in his Krama-sandarbha, takes the day to have been Dīpāvalī, the festival of lamps, because the worship of the Dāmodara pastime is enjoined in the month of Kārttika; Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura gives the same day, and Śrīla Prabhupāda reports him in his purport.[15 +1] Śrīla Prabhupāda calls the binding, with the breaking of the twin arjuna trees that followed at Yamalārjuna-uddhāra-sthala, the dāmodara-līlā, and says that from it Kṛṣṇa is called Dāmodara.[13]
The Garga-saṁhitā (1.19.1-2) sets the churning in Nanda's palace: Yaśodā rose early and churned the yogurt there, while in every house of Gokula the gopīs churned and sang of Gopāla. The Ādi-purāṇa, in which Kṛṣṇa tells His own childhood pastimes, also has the churning and the binding inside the house. Several other Purāṇas tell the binding without the churning and give other reasons for it.[8 +1]
Accounts differ Why and how Yaśodā bound Kṛṣṇa.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.9.1-14; Ādi-purāṇa (28)During the churning: after He broke the yogurt pot and gave butter to a monkey from the upturned mortar, she bound Him to the mortar with ropes.
- Garga-saṁhitā 1.19.1-10Likewise after the churning in Nanda's palace.
- Viṣṇu Purāṇa 5.6.11-15Because the restless boys roamed the cow-pens pulling the calves' tails; no churning.
- Harivaṁśa 51.12-14Because the boys roamed the whole settlement; angry, she tied Him to the mortar.
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave), Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya the …
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave), Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya the place where Yaśodā bound Kṛṣṇa to the mortar, and Kṛṣṇa playfully accepted the binding.[10 +2] In Śrīla Murāri Gupta's account of Śrī Caitanya Mahāprabhu's tour of Mahāvana, His guide Kṛṣṇadāsa shows Him here the churning rod that Hari Himself held, and the place where Yaśodā bound Him, so that right here He became known as Dāmodara.[10 +2]
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa (4.79) names a great Deity of Dāmodara at the place of the mortar, with a prayer to Kṛṣṇa bound with a rope by His mother's love. Its wording does not make clear who installed the Deity, and it gives no date.[17]
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) tells the pastime at this spot and says that Mother Yaśodā tied Kṛṣṇa to the mortar right here in Nanda-bhavana; it prints a photograph of the grinding mortar. The book says that Yaśodā had sent her servants home for Dīpāvalī, where the Bhāgavatam says that they were busy with other work.[1]
Accounts differ Why Yaśodā churned the yogurt herself that day (her maidservants busy, or sent home).
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.9.1 (Śrīla Prabhupāda's translation); Kṛṣṇa book ch. 9All the maidservants were engaged in other household affairs.
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī on 10.9.1 (and Śrīla Sanātana's Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī)The maids were all busy with some special work that day; probably the Indra sacrifice, since the Dāmodara-līlā falls in Kārttika.
- Ādi-purāṇa (28) v.1The maidservants were busy with their work.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)The day before, Yaśodā had sent all her servants and maidservants home for Dīpāvalī.
Śrīla Prabhupāda
In his Kṛṣṇa book Śrīla Prabhupāda speaks of the churning place in Mother Yaśodā's house …
In his Kṛṣṇa book Śrīla Prabhupāda speaks of the churning place in Mother Yaśodā's house:[7]
Names this place“In the meantime, Mother Yaśodā returned to the churning place after setting the overflowing milk pan in order. She saw the broken pot, in which the churning yogurt had been kept.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 9 "Mother Yaśodā Binds Lord Kṛṣṇa" · vedabase.io
In his purport to the Bhāgavatam he gives the day of the pastime:[15 +1]
General teaching (does not name the place)“Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, quoting from the Vaiṣṇava-toṣaṇī of Śrīla Sanātana Gosvāmī, says that the incident of Kṛṣṇa’s breaking the pot of yogurt and being bound by mother Yaśodā took place on the Dīpāvalī Day, or Dīpa-mālikā.”
Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 10.9.1–2, purport · vedabase.io
Songs
The Dāmodarāṣṭaka, sung in the month of Kārttika, begins with the Lord running from the mortar in fear of Mother Yaśodā and …
The Dāmodarāṣṭaka, sung in the month of Kārttika, begins with the Lord running from the mortar in fear of Mother Yaśodā and caught by her from behind.[2 +5]
namāmīśvaraṁ sac-cid-ānanda-rūpaṁ
lasat-kuṇḍalaṁ gokule bhrājamānam
yaśodā-bhiyolūkhalād dhāvamānaṁ
parāmṛṣṭam atyantato drutya gopyā
Location
| Where it is | in Nanda-bhavana[18] |
|---|
References
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 275
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.9.1, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.9.6, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.9.8, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.9.13-14, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.9.18, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 9 "Mother Yaśodā Binds Lord Kṛṣṇa" · vedabase.io
- Garga-saṁhitā, Goloka-khaṇḍa (1) 19.1-2, Sanskrit Wikisource
- Ādi-purāṇa (28) v.1, Śrī Veṅkaṭeśvara Press, Mumbai, 1929
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 282; Grantha Mandira text v.1762, 2nd ed., 1912
- Kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta, 4.6.5
- Kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta, 4.6.8-9
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 10.10.27, purport · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.9.1, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.9.1, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 10.9.1–2, purport · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 4 v.79, printed pp. 106-107; Grantha Mandira text (4) v.79, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 524-525