Gandharva-kuṇḍa (Govardhana)
गन्धर्व-कुण्ड (गोवर्धन) Hindi name proposed
In short
Gandharva-kuṇḍa is a kuṇḍa (sacred pond) on the circuit of Govardhana Hill. In the Bhakti-ratnākara, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya's guide shows it to him after Candra-sarovara and before Paiṭhā, and says that here the Gandharvas, the singers of heaven, were overwhelmed as they sang Kṛṣṇa's qualities.[1] The undated parikramā notes Govardhana, which list the kuṇḍa between Indra Tila and Doka Daujī, give another reason for the name: according to the local tradition they record, the kuṇḍa was made when the Gandharvas performed their own abhiṣeka, a ceremonial bath, of Kṛṣṇa; the story is not certain. No source says whether the two books mean the same kuṇḍa.[1 +1]
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Govardhana |
Divine pastimes
The Bhāgavatam tells that after the lifting of Govardhana, when Surabhi bathed Kṛṣṇa with her milk and Indra bathed Him with the water of the heavenly Gaṅgā, the Gandharvas came and sang His glories. It names no kuṇḍa, and neither it nor the Garga-saṁhitā tells of a bath given by the Gandharvas.[3 +4]
tatrāgatās tumburu-nāradādayo gandharva-vidyādhara-siddha-cāraṇāḥ / jagur yaśo loka-malāpahaṃ hareḥ surāṅganāḥ sannanṛtur mudānvitāḥ
Tumburu, Nārada and other Gandharvas, along with the Vidyādharas, Siddhas and Cāraṇas, came there to sing the glories of Lord Hari, which purify the entire world. And the wives of the demigods, filled with joy, danced together in the Lord’s honor.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)The commentators say that "there" in this verse means the place of the bath, in the region of Govardhana, which Śrīla Jīva Gosvāmī calls Śakra-kuṇḍa after the Varāha Purāṇa or Govinda-kuṇḍa after the Skanda Purāṇa (summarised here, not translated). They add that the Gandharvas came of their own accord, without waiting for Indra's order; none of them names a Gandharva-kuṇḍa.[6 +1] Read more: The lifting of Govardhana Hill, Indra's homage and the name Govinda →
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book describes the same scene (a general account; it names no kuṇḍa):[7]
General teaching (does not name the place)“The residents of all higher planetary systems, such as Gandharvaloka, Vidyādharaloka, Siddhaloka and Cāraṇaloka, all combined and glorified the Lord by chanting His holy name as their wives and damsels danced with great joy.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 27, Prayers by Indra, the King of Heaven · vedabase.io
Location
Where the sources differ
Accounts differ What the Gandharvas did at Kṛṣṇa's bathing and where
- the undated parikramā notes GovardhanaGandharva Kunda was created when the Gandharvas performed their own abhiṣeka of Krishna (listed between Indra Tila and Doka Daujī)
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986)at Puñcari, 'When King Indra bathed Kṛṣṇa, many Gandharvas and Apsarās danced to glorify the occasion and bathed in the two kuṇḍas here'
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.27.24 and Garga-saṁhitā 3.4.10the Gandharvas sang Hari's glories and praised Him with flowers; no abhiṣeka by them and no kuṇḍa
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (1912 ed. p. 200)a Gandharva-kuṇḍa on the Govardhana circuit, after Candra-sarovara and before Paiṭha, where the Gandharvas were overwhelmed in singing Kṛṣṇa's qualities (no abhiṣeka mentioned)
More on this place
The lifting of Govardhana Hill, Indra's homage and the name Govinda
References
8 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 200, 2nd ed., 1912
- the undated parikramā notes Govardhana, ¶115
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.27.22-23, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 27, 'Prayers by Indra, the King of Heaven' · vedabase.io
- Garga-saṁhitā, Girirāja-khaṇḍa (3), adhyāya 4, verse 10, Sanskrit Wikisource
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.27.24, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 27, Prayers by Indra, the King of Heaven · vedabase.io
- Vaṁśīdhara, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.27.24, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996