Gulāla-kuṇḍa
गुलाल-कुण्ड Hindi name proposed

On this page
In short
Gulāla-kuṇḍa is a pond near the village of Gāṅṭholī, west of Govardhana Hill, beside the road that comes from Jatīpurā.[1 +2] Gulāla is the coloured powder of Holī, the spring festival of colours. The Bhakti-ratnākara mentions the pond when it explains how Gāṅṭholī got its name, and says that in spring people see the Holī colour in its water.[4]
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Govardhana · Gāṅṭholī |
| Ācāryas | Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya |
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave), Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī told Śrīla Śrīnivāsa Ācārya at Gāṭhuli (Gāṅṭholī) how the village got its name. After Rādhā and Kṛṣṇa had played Holī here, a sakhī, one of Śrī Rādhā's friends, secretly tied Their cloths together in a knot (gām̐ṭhi), and the knot was later untied with Holī powder. He added that people now see the Holī colour in the water of this Gulāla-kuṇḍa in springtime (summarised here, not translated). The book does not say that anyone bathed in the pond.[4] The Gāṅṭholī page tells this account more fully.
According to the local tradition recorded in Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Rādhā, Kṛṣṇa and the gopīs bathed here after playing Holī and washed the colour from their bodies and clothes, and this gave the pond its name. The guidebook itself introduces this story with "it is said", and no older source for it has been found.[1]
History
The historian A. W. Entwistle (1987) reports that the kuṇḍa was built by Bīr Singh Deo of Orchhā and that the pilgrims of the great Vraja pilgrimage (the barī yātrā) celebrated Holī there. He names no document and gives no date for the building, so the attribution is uncertain.[5]
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places Gulāla-kuṇḍa near Gāṅṭholī on the left side of the road, shows it on its Govardhana map beside a road that joins the parikramā path at Jatīpurā, and prints a photograph of the pond with steps and arches. A list of Govardhana's places also names it as "Gulala Kunda". These are dated guidebook reports; the present state of the pond has not been checked on site.[1 +2]
Location
| Where it is | near Gāṅṭholī, on the left side of the road[6] Govardhana map: small square 'Gulāla-kuṇḍa', left, beside a road joining the parikramā path at '35' (Jatīpurā)[7] |
|---|---|
| On the numbered Govardhana chart | 64 (printed as “Gulala Kunda”)[8] |
Nearby places
References
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 138
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 110
- the key of the numbered Govardhana chart, ¶67
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 213, 2nd ed., 1912
- A. W. Entwistle, §8.26 'Gantholi and Tod ko Ghano', printed p. 359, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 250-251
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 194-195
- Numbered list of the Govardhana sites (key of the Govardhana chart)