Māna-bhañjana-sthala
मान-भंजन-स्थल Hindi name proposed
In short
Māna-bhañjana-sthala, "the place where the loving anger was broken", is a spot within Dhīra-samīra on the Yamunā in Vṛndāvana. The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), following an older book called Vraja Parikramā, says that here Kṛṣṇa appeased Śrī Rādhā's māna, Her loving anger, in the pastime that Śrīla Jayadeva Gosvāmī's Gīta-govinda tells.[1 +2] The poem names no place, and the older book is not available, so the spot may not be certain.[1 +2] The Bhakti-ratnākara says that Rādhā's māna-bhañjana took place at Dhīra-samīra, without naming a separate spot.[4]
Key facts
| Kind | pastime site |
|---|---|
| Region · area | Vṛndāvana · Dhīra-samīra |
| Ācāryas | Śrīla Jayadeva Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Why it is glorified
The Garga-saṁhitā names the toll pastime, the pastime of māna and the rāsa dance with the beauties of Vraja among Kṛṣṇa's …
The Garga-saṁhitā names the toll pastime, the pastime of māna and the rāsa dance with the beauties of Vraja among Kṛṣṇa's pastimes in Vṛndāvana, whose fame the three worlds sing. It names no particular spot.[5]
Divine pastimes
The Gīta-govinda
Śrīla Jayadeva Gosvāmī's Gīta-govinda tells, in its Song 19, of Kṛṣṇa appeasing Śrī Rādhā's māna, without saying where the scene is set; Śrīla Prabhupāda called this poem very confidential (see below).[2 +1] Explaining the verse that closes the rāsa in Śrīmad-Bhāgavatam (10.33.25), Śrīla Sanātana Gosvāmī counts the pastimes told in the Gīta-govinda among those that Kṛṣṇa enjoyed, and Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura names Jayadeva among the poets who described Kṛṣṇa's nights in Vṛndāvana. Neither names a place.[6 +1]
Rādhā's māna in the Bhāgavatam
Śrīmad-Bhāgavatam (10.29) tells that during the rāsa the gopīs, honoured by Kṛṣṇa, became proud, and that Kṛṣṇa, seeing their pride and their māna, disappeared to calm it and to show them mercy. It does not name Rādhā here, names no place and does not tell the Gīta-govinda's scene.[8 +1]
tāsāṃ tat-saubhaga-madaṃ vīkṣya mānaṃ ca keśavaḥ / praśamāya prasādāya tatraivāntaradhīyata
Lord Keśava, seeing the gopīs too proud of their good fortune, wanted to relieve them of this pride and show them further mercy. Thus He immediately disappeared.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)The Gauḍīya commentators, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura and Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa, read these chapters as telling of Śrī Rādhā's māna, Her loving anger (summarised here, not translated), and Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book names Her Rādhārāṇī; none of them names a place.[8 +5] Read more: Śrī Rādhā's māna at the autumn rāsa and how it was broken →
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya was shown Śrī Rādhikā's māna-bhañjana "here" at Śrī Dhīra-samīra, a …
According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya was shown Śrī Rādhikā's māna-bhañjana "here" at Śrī Dhīra-samīra, a place of Rādhā and Kṛṣṇa's pastimes. The book quotes another Gīta-govinda song there, not Song 19.[4] The same book places a breaking of Rādhikā's māna, with the toll pastime, on the hill at Varṣāṇā as well; neither passage says that the pastime happened in one place only.[14]
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) is the only source that names Māna-bhañjana-sthala. It says, following Vraja Parikramā, that the pastime of Song 19 took place here. That book's author and date are not known, and no structure or mark at the spot is described, so the identification rests on that book alone and may not be certain.[1 +2]
Śrīla Prabhupāda
In a conversation of 22 January 1977 Śrīla Prabhupāda called Jayadeva's poem in which Kṛṣṇa begs pardon from Rādhārāṇī very …
In a conversation of 22 January 1977 Śrīla Prabhupāda called Jayadeva's poem in which Kṛṣṇa begs pardon from Rādhārāṇī very confidential, not for ordinary men. This is a principle for how the pastime is told, not a statement about the place.[15]
General teaching (does not name the place)“Jayadeva's, that poetry, that Kṛṣṇa is begging pardon from Rādhārāṇī, that is also very confidential. … We must understand it is very confidential thing. It is not for ordinary men. If we present as ordinary thing, that is distortion.”
Śrīla Prabhupāda, Room Conversation with Film Producer about Kṛṣṇa Lila, Bhubaneswar, 22 January 1977 · vedabase.io
His Kṛṣṇa book tells the Bhāgavatam's account of the rāsa night and names no place (a general passage):[9 +1]
General teaching (does not name the place)“They said that this chief gopī, Rādhārāṇī, must be very proud of Her position, thinking Herself the greatest of the gopīs. … The gopīs found Rādhārāṇī and heard everything from Her – about how She had misbehaved with Kṛṣṇa and how She was proud and was insulted for Her pride.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 30, 'Kṛṣṇa's Hiding from the Gopīs' · vedabase.io
Location
| Where it is | within Dhīra-samīra[16] |
|---|
Where the sources differ
Where Rādhā's māna-bhañjana of the Gīta-govinda took place.
Accounts differ Where Kṛṣṇa pacified Śrī Rādhā's māna (māna-bhañjana).
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Dhīra-samīra (following the book 'Vraja Parikramā')The Song 19 pastime took place at Māna-bhañjana-sthala within Dhīra-samīra.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Māna-sarovara (Māṭavana)Rādhā in māna went to Māna-sarovara, whose water, the book says, came from Her tears; Kṛṣṇa found Her there and appeased Her, and a painting in the old temple shows the scene.
- Bhakti-ratnākara, Fifth WaveRādhikā's māna-bhañjana 'here' at Dhīra-samīra (printed p. 326), and a māna-bhaṅga of Rādhikā on the hill at Varṣāṇā (printed p. 218); Song 19 is not quoted.
- Gīta-govinda, sarga 10No place is named for the scene.
More on this place
Śrī Rādhā's māna at the autumn rāsa and how it was broken
References
16 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 317
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 318
- Śrīla Jayadeva Gosvāmī, Gīta-govinda, sarga 10, verse 8 (seventh stanza of Song 19), GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 326 (1912 edition), 2nd ed., 1912
- Garga-saṁhitā, Viśvajit-khaṇḍa (7) 26.8, Sanskrit Wikisource
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.25, GRETIL
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.33.25
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.29.48, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 29, 'The Rāsa Dance: Introduction' (end) · vedabase.io
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.29.48
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 30, 'Kṛṣṇa's Hiding from the Gopīs' · vedabase.io
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Baladeva Vidyābhūṣaṇa: commentary on ŚB 10.32.6
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.32.6, GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 218 (1912 edition), 2nd ed., 1912
- Śrīla Prabhupāda, Room Conversation with Film Producer about Kṛṣṇa Lila, Bhubaneswar, 22 January 1977 · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 608-609