Manokāmanā-kuṇḍa
मनोकामना-कुण्ड Hindi name proposed
On this page
In short
Manokāmanā-kuṇḍa, "the pond of the mind's desires", is a pond of Kāmyavana. Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa lists it right after Yaśodā-kuṇḍa, and its bathing prayer says that one who bathes here obtains the desires one has in mind.[1 +1] The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says the same of the pond.[3] The sources tell no pastime here, and they differ on where the pond lies in relation to Kāma-sarovara.
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Kāmyavana |
| Ācāryas | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Traditional accounts
The Vraja-bhakti-vilāsa names, after the three-cornered Yaśodā-kuṇḍa, first Manokāmanā-kuṇḍa and then Gopīkāramaṇa-kuṇḍa, as two separate places; its list does not use the name Kāma-sarovara.[1 +1] Its bathing prayer, which it ascribes to a "Dhaumya-saṁhitā", greets the pond as the king of holy places that grants every wished-for boon; after nine recitations with dips, sips and obeisances, the book says, one obtains the desires one has in mind, without doubt (summarised here, not translated). The text it quotes could not be checked.[2]
Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura's Bhakti-ratnākara shows, right after Yaśodā-kuṇḍa and a Nārada-kuṇḍa, the Kāmanā-kuṇḍa "that everyone knows", where all the desires of the mind are fulfilled (summarised here, not translated). It is probably this pond: its place in the tour and the meaning of its name agree, though no source equates the two names.[1 +1]
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that bathing here fulfils all the desires of the heart. Under this pond it prints a verse of the Skanda Purāṇa, but that verse names the Kāma-saras (Gopikā-ramaṇa), not Manokāmanā-kuṇḍa, and the book's English adds a sentence about the heart's desires that is not in the Sanskrit.[3 +1]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda does not speak of this pond by name. In general, translating the Bhakti-ratnākara's words on Kāmyavana, he writes that the forest has many ponds and holy places, more than the author could describe.[6]
Where the sources differ
Where the pond lies: the 2007 guidebook places it together with Kāma-sarovara between Vimala-kuṇḍa and Yaśodā-kuṇḍa, while the two older books list the places in a different order, so where the pond lies is not certain. Their accounts, and whether the two are one pond or two, are set side by side on the page of Kāma-sarovara.[3]
Location
| Where it is | between Vimala-kuṇḍa and Yaśodā-kuṇḍa[7] |
|---|
Nearby places
References
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2, list of the marks of Kāmavana, vv.12-14, printed p.48, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 6 v.16, printed p.154: the bathing prayer for Manokāmanā-kuṇḍa, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 154
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p.216: v.850, 2nd ed., 1912
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya vv.339-340
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.55, purport · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 282-283