Paramādanā
परमादना Hindi name proposed
Also called Pramodavana
- What it is
- Paramādanā is a village whose older name, the Bhakti-ratnākara says, is Pramodanā, because here Kṛṣṇa, in a playful mood, gave delight (pramoda) to the girls of Vraja.
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that Kṛṣṇa-kuṇḍa lies in the north of the village and Caraṇa-kuṇḍa, the kuṇḍa of the feet, in its east.
In short
Paramādanā is a village whose older name, the Bhakti-ratnākara says, is Pramodanā, because here Kṛṣṇa, in a playful mood, gave delight (pramoda) to the girls of Vraja.[1] The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) calls the village Paramadīrā and its true name Pramodavana, the place where Śrī Rādhā and Kṛṣṇa were delighted on meeting each other, and places a Kṛṣṇa-kuṇḍa to its north and a Caraṇa-kuṇḍa to its east.[2] Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī's Govinda-līlāmṛta names a forest "Pramada-rādhā", known as Paramādalī, where Kṛṣṇa's friends graze the cows; it is probably this place.[3 +1]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Kāmyavana |
| Ācāryas | Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī |
Divine pastimes
The cows at midday
In the Govinda-līlāmṛta (6.81), during the midday pastimes, Kṛṣṇa speaks of His friends grazing the cows in the forest called Pramada-rādhā. The Sanskrit commentary printed with the poem explains the name: it is the forest where Rādhā has great joy with Kṛṣṇa, and it is known as Paramādalī (summarised here, not translated). No source says in so many words that this forest is Paramādanā, but the names and their meaning agree closely.[3 +1]
Śrīmad-Bhāgavatam (10.15.1) tells how Kṛṣṇa and Balarāma began to herd the cows with Their friends, without naming any place.[5 +1]
General teaching (does not name the place)“At that time, all the cowherd men conferred and agreed to give those boys who had passed their fifth year charge of the cows in the pasturing ground. Given charge of the cows, Kṛṣṇa and Balarāma traversed Vṛndāvana, purifying the land with Their lotus footprints.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 15 'Killing of Dhenukāsura' · vedabase.io
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave) of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī showed Śrīla …
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave) of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya this village and told him that Kṛṣṇa, in a playful mood, gave delight here to all the girls of Vraja, so that it was named Pramodanā; "now", he added, "all people call it Paramādanā" (summarised here, not translated). The book names Kṛṣṇa and the girls of Vraja; it does not name Rādhā.[1]
The Bengali Bhaktamāla of Kṛṣṇadāsa Bābājī (1905) follows the same route. After the kuṇḍa of Muniśīrṣa it names the Pramodanā-kuṇḍa, a place of pastimes where the gopīs were absorbed in delight, then Nayana-sarovara a little to the west and Setu-kandarā west of that.[7]
The sources explain the name in different ways, naming the girls of Vraja, the gopīs, or Śrī Rādhā and Kṛṣṇa together:[1 +1]
Accounts differ Why the place is called Pramodanā/Pramodavana: who was delighted there?
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 214 (vv.825–826)Kṛṣṇa, in a playful mood, gave delight to all the girls of Vraja (vraja-sundarī sakale); hence 'Pramodanā'; now called 'Paramādanā'
- the Bengali Bhaktamāla of Kṛṣṇadāsa Bābājī (1905)Pramodanā-kuṇḍa is a place of pastimes where the gopīs were absorbed in delight (pramoda)
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)the Divine Couple Śrī Rādhā-Kṛṣṇa became very delighted on meeting each other; true name 'Pramodavana', current name 'Paramadīrā'
- Govinda-līlāmṛta 6.81 with Śrīla Vṛndāvana Cakravartī's ṭīkāthe forest is 'Pramada-rādhā' because there Rādhā has intense joy with Kṛṣṇa; it is known as 'Paramādalī' (probably this place)
Visiting today
The two kuṇḍas
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that Kṛṣṇa-kuṇḍa lies in the north of the village and Caraṇa-kuṇḍa, the kuṇḍa of the feet, in its east. It gives no pastime, meaning or history for either, and no other source found describes them. They are not the better-known kuṇḍas of the same names elsewhere in Vraja.[2]
Location
Places at Paramādanā
2 places
Also listed here
- Caraṇa-kuṇḍa (Paramādanā) kuṇḍa
- Kṛṣṇa-kuṇḍa (Paramādanā) kuṇḍa
References
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 214, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 139
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, sarga 6, v.81, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Govinda-līlāmṛta with Vṛndāvana Cakravartī's Sad-ānanda-vidhāyinī ṭīkā, ṭīkā on sarga 6, v.81
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.1, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 15 'Killing of Dhenukāsura' · vedabase.io
- Śrī Śrī Bhaktamāla grantha, printed p. 335, right column