Pūrṇamāsī's arrival path (Nandagrāma)
पौर्णमासी का आगमन मार्ग (नन्दग्राम)
In short
Pūrṇamāsī's path is a place within Nanda-bhavana, Nanda's house at Nandagrāma. It is named after Paurṇamāsī (Pūrṇamāsī in the guidebooks). The Bhakti-ratnākara shows at Nanda's house the path by which she goes home, joyful, after talking with Yaśodā.[1 +6] The Gosvāmīs describe her coming to Nanda's house every morning to see Kṛṣṇa.[8 +2] A modern guidebook tells the path differently, as an arrival path to see baby Kṛṣṇa; the accounts are set side by side below.[8 +2]
Key facts
Divine pastimes
In Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī's Govinda-līlāmṛta, Paurṇamāsī finishes her duties at daybreak and, overwhelmed with love for Kṛṣṇa, hurries to the house of the king of Vraja. She finds its courtyard strewn with drops thrown up by the churning rods, and Kṛṣṇa still asleep on His bed (summarised here, not translated).[8 +2]
In Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, as Yaśodā wakes her son, the Bhagavatī arrives with Rohiṇī, Mukharā and Kilimbā, eager to see Kṛṣṇa; Yaśodā greets them and makes her son bow. The commentary printed with the text names the Bhagavatī as Paurṇamāsī. In both works Kṛṣṇa is a youth, not a baby.[8 +2]
Traditional accounts
In the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita shows Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura …
In the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita shows Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura the places of Nanda's house in turn. The last two are the place where yoghurt was churned and the path by which Paurṇamāsī, after speaking at length with Yaśodā, goes joyfully to her own home (summarised here, not translated).[1 +6]
দেখ দধিমন্থনের স্থান এই হয়। এই যে দেখহ দেবী-প্রভাবাতিশয়॥ পৌর্ণমাসী আসি যশোদায় কত কৈয়া। এই পথে যান নিজালয়ে হর্ষ হৈয়া॥
dekha dadhimanthanera sthāna ei haẏa| ei ye dekhaha debī-prabhābātiśaẏa|| paurṇamāsī āsi yaśodāẏa kata kaiẏā| ei pathe yāna nijālaẏe harṣa haiẏā||
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda tells who Paurṇamāsī is in a purport on a verse of Śrīla Rūpa Gosvāmī's play Vidagdha-mādhava; he says nothing …
Śrīla Prabhupāda tells who Paurṇamāsī is in a purport on a verse of Śrīla Rūpa Gosvāmī's play Vidagdha-mādhava; he says nothing there about the path.[12]
General teaching (does not name the place)“This verse from the Vidagdha-mādhava (5.4) is spoken by Paurṇamāsī, the grandmother of Madhumaṅgala and mother of Sāndīpani Muni.”
Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 1.150, purport · vedabase.io
Location
| Where it is | within the compound of Nanda-bhavana[13] |
|---|
Where the sources differ
What happened on this path: the Bhakti-ratnākara, the guidebook and the Gosvāmīs tell it differently.
Accounts differ What happened on 'Pūrṇamāsī's path' at Nanda's house.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave v.1027Paurṇamāsī comes, speaks much with Yaśodā and goes joyfully by this path to her own abode; no baby is mentioned.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)An 'arrival path' by which Yogamāyā Pūrṇamāsī came to Nanda-bhavana 'to have darśana of baby Kṛṣṇa'.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Every morning she came to Nanda-bhavana to see Kṛṣṇa and bless Him.
- Govinda-līlāmṛta 2.2–3At daybreak Paurṇamāsī quickly reaches the house of the king of Vraja and sees Acyuta asleep on His bed.
Whether pastimes of baby Kṛṣṇa can be set at Nanda-bhavana in Nandagrāma at all, the sources tell differently; the accounts are set side by side on the page of Nanda-bhavana.[8 +2]
References
13 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 221; Grantha Mandira text v.931, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 221; Grantha Mandira text vv.933–934, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 228; Grantha Mandira text v.1017–1018, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 228; Grantha Mandira text vv.1019–1020, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 228; Grantha Mandira text vv.1021–1022, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 228; Grantha Mandira text vv.1023–1025, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 229; Grantha Mandira text vv.1026–1027, 2nd ed., 1912
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, 2.2–2.3, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, sarga 3 v.37 with the commentary on v.38 (text section (3); index label 'dvitīyaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 212
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 229; Grantha Mandira text vv.1026–1027, 2nd ed., 1912
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 1.150, purport · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 366-367