Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Atula Atula Gaurāṅgera Rūpa Atula Tāhāra Ābhā

Kāmoda-rāga

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

atula atula gaurāṅgera rūpa, atula tāhāra ābhā atula atula śaśāṅka bayāne, atula hāsira śobhā

अर्थ

Peerless peerless is Lord Gaurāṅga's form. Peerless is His glorious splendor. Peerless peerless is Lord Gaurāṅga. Peerless peerless is the moon of His face. Peerless is the splendor of His smile.

2

atula atula yajṅa-sūtrera gochāṭī, atula gīmete dole atula rajata-sarit janu, atula himādri kole

अर्थ

Peerless is the sacred-thread that sways to and fro on His peerless neck. Peerless is the Himalaya mountain of His chest, a mountain where silver-clear mountain-brooks flow.

3

atula atula śuka-caṅcu-tula, atula nāsikā śohe atula atula śapharī nayāne, atula caṭula cāhe

अर्थ

Peerless is His nose splendid like a peerless peerless parrot-beak. Peerless are the restless glances He casts from the peerless peerless sapharī fish that are His eyes.

4

atula atula pakwa bimba-phala, jini oṣṭha duṭī tāra atula atula daśanera ruci, janu mukutara hāra

अर्थ

Peerless peerless are his lips that defeat peerless bimba fruits. Peerless peerless is the splendor of His teeth, teeth like a string of pearls.

5

atula helana atula dolana, atula calana tāya atula rūpete bātula sabahuṁ, baṅcita śekhara rāya

अर्थ

Peerless is His leaning on a companion. Peerless is His swaying to and fro. Peerless are His restless motions. Peerless is His glorious form that made everyone wild with bliss. Śekhara Rāya never saw that form. Of that sight he was cheated.