Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Jagannātha Miśrera Sukṛti Bīja Haite

Tuḍī-rāga

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

jagannātha miśrera sukṛti bīja haite janamila gaura-kalpa-taru nadīyāte

अर्थ

In Nadīyā, from the seed of Jagannātha Miśra's past pious deeds was born the kalpa-taru tree of Lord Gaura.

2

yatane nitā-i mālī se taru sebila nānā śākhā upaśākhā tāhāra ha-ila

अर्थ

The gardener Nitāi came and carefully tended that tree. From that tree many branches and sub-branches grew.

3

dharila tāhāte adabhuta prema-phala rase paripurṅa tāhā mādaka kebala

अर्थ

That tree bore many wonderful fruits, fruits filled with wildly delightful nectar.

4

ānande nitā-i mālī se phala pāḍiyā dīna duḥkhi-jane deya du-hāte bilā\Yā

अर्थ

The gardener Nitāi happily picked those fruits. Wikth both hands He offered those fruits to the poor unhappy souls.

5

se phalera rasa yena sudhākara-sudhā ye jana cuṣiyā khāya yāya tāra kṣudhā

अर्थ

The nectar of those fruits was like the sweet nectar found in the celestial moon. Anyone who sucked the juice of one of those fruits found that his hunger had fled far away.

6

āpani se phala khā-iyā nitā-i mālī unamata haiyā nāce māthe kari ḍāli

अर्थ

Then the gardener Nitāi personally ate one of those fruits. Wild with bliss, He danced. Then He placed those fruits in a basket and balanced the basket on His head.

7

dhara ne-o ne-o bali se phala bilāya kebala baṅcita tāhe e śekhara rāya

अर्थ

Saying, "Take! Take! Please take!", He distributed those fruits to everyone. Only Śekhara Rāya did not take any of those fruits. Only he was cheated.