Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

बलभद्र स्तोत्र कवच

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

गोलोक-धामाधिपतिः परेश्वरः परेषु मां पातु पवित्र-कीर्तनः भू-मण्डलं सर्षपवद् विलक्ष्यते यन्-मूर्ध्नि मां पातु स भूमि-मण्डले
अर्थ

गोलोक धाम के स्वामी, परम ईश्वर, जिनका कीर्तन ही पवित्र कर देता है, वे शत्रुओं के बीच मेरी रक्षा करें। जिनके मस्तक पर सारा भू-मण्डल राई के दाने जितना दिखता है, वे सारे भू-मण्डल में मेरी रक्षा करें।

सेनासु मां रक्षतु सीर-पाणिर् युद्धे सदा रक्षतु मां हली च दुर्गेषु चाव्यान् मुषली सदा मां वनेषु सङ्कर्षण आदि-देवः
अर्थ

जो हाथ में हल धारण करते हैं, वे सेनाओं में मेरी रक्षा करें; हल धारण करने वाले युद्ध में सदा मेरी रक्षा करें; मूसल धारण करने वाले दुर्गों में सदा मेरी रक्षा करें; आदिदेव संकर्षण वनों में मेरी रक्षा करें।

कालिन्दजा-वेग-हरो जलेषु नीलाम्बरो रक्षतु मां सदाग्नौ वायौ च रामो 'वतु खे बलश् च महार्णवे 'नन्त-वपुः सदा माम्
अर्थ

जिन्होंने यमुना के वेग को रोका था, वे जल में मेरी रक्षा करें; नीले वस्त्र वाले सदा अग्नि में मेरी रक्षा करें; वायु में राम और आकाश में बल मेरी रक्षा करें; अनन्त रूप वाले महासागर में सदा मेरी रक्षा करें।

श्री-वासुदेवो 'वतु पर्वतेषु सहस्र-शीर्षा च महा-विवादे रोगेषु मां रक्षतु रौहिणेयो मां काम-पालो 'वतु वा विपत्सु
अर्थ

श्री वासुदेव पर्वतों में मेरी रक्षा करें; हज़ार सिरों वाले बड़े विवाद में मेरी रक्षा करें; रोहिणी-नन्दन रोगों में मेरी रक्षा करें; कामनाएँ पूरी करने वाले विपत्ति में मेरी रक्षा करें।

कामात् सदा रक्षतु धेनुकारिः क्रोधात् सदा मां द्विविद-प्रहारी लोभात् सदा रक्षतु बल्वलारिर् मोहात् सदा मां किल मागधारिः
अर्थ

धेनुक के शत्रु सदा काम से मेरी रक्षा करें; द्विविद को मारने वाले सदा क्रोध से मेरी रक्षा करें; बल्वल के शत्रु सदा लोभ से मेरी रक्षा करें; मगध के शत्रु सदा मोह से निश्चय ही मेरी रक्षा करें।

प्रातः सदा रक्षतु वृष्णि-धुर्यः प्राह्णे सदा मां मथुरा-पुरेन्द्रः मध्यन्दिने गोप-सखः प्रपातु स्वराट् पराह्णे 'वतु मां सदैव
अर्थ

वृष्णिवंश के श्रेष्ठ प्रातःकाल सदा मेरी रक्षा करें; मथुरापुरी के राजा पूर्वाह्न में सदा मेरी रक्षा करें; गोपसखा मध्याह्न में मेरी रक्षा करें; स्वयं-प्रकाशित अपराह्न में सदा मेरी रक्षा करें।

सायं फणीन्द्रो 'वतु मां सदैव परात् परो रक्षतु मां प्रदोषे पूर्णे निशीथे च दुरन्त-वीर्यः प्रत्यूष-काले 'वतु मां सदैव
अर्थ

सर्पराज सदा सायंकाल मेरी रक्षा करें; परम से भी परम प्रदोष में मेरी रक्षा करें; असीम पराक्रमी आधी रात में मेरी रक्षा करें; वे सदा उषाकाल में मेरी रक्षा करें।

विदिक्षु मां रक्षतु रेवती-पतिर् दिक्षु प्रलम्बारिर् अधो यदूद्वहः ऊर्ध्वं सदा मां बलभद्र आरात् तथा समन्ताद् बलदेव एव हि
अर्थ

रेवती के पति विदिशाओं में मेरी रक्षा करें; प्रलम्ब के शत्रु दिशाओं में मेरी रक्षा करें; यदुश्रेष्ठ नीचे मेरी रक्षा करें; बलभद्र सदा ऊपर निकट से मेरी रक्षा करें, और बलदेव सब ओर से मेरी रक्षा करें।

अन्तः सदाव्यात् पुरुषोत्तमो बहिर् नागेन्द्र-लीलो 'वतु मां महा-बलः सदान्तरात्मा च वसन् हरिः स्वयं प्रपातु पूर्णः परमेश्वरो महान्
अर्थ

पुरुषोत्तम सदा भीतर मेरी रक्षा करें; गजराज के समान लीला करने वाले महाबली बाहर मेरी रक्षा करें; स्वयं हरि, जो सदा अन्तरात्मा रूप में निवास करते हैं, वे पूर्ण परमेश्वर महान मेरी रक्षा करें।

देवासुराणां भय-नाशनं च हुताशनं पाप-चयेन्धनानाम् विनाशनं विघ्न-घटस्य विद्धि सिद्धासनं वर्म-वरं बलस्य
अर्थ

जानो, यही बलराम का श्रेष्ठ कवच है, जो देवताओं और असुरों दोनों के भय का नाशक है, संचित पापरूपी ईंधन को भस्म करने वाली अग्नि है, विघ्नों के समूह का विनाशक है, और सिद्धि का साक्षात् आसन है।