Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

भाबना भाबना मन तुमि अति दुष्ट

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
भाबना भाबना मन तुमि अति दुष्ट (बिषय-बिषे आछे हे) काम-क्रोध-लोभ-मोह-मदादि-अबिष्ट (रिपुर बशे आछे हे)
अर्थ

सोचो! सोचो, हे मन! तुम बहुत दुष्ट हो। (तुम विषय-सुखों का विष पीते हो।) तुम काम, क्रोध, लोभ, मोह, मद आदि से घिरे हुए हो। (तुम अपने ही शत्रुओं के वश में हो।)

असद्-बार्ता-भुक्ति-मुक्ति-पिपासा-आकृष्ट (असत्-कथा भलो लागे हे) प्रतिष्ठाशा-कुटिनाटि-शठतादि-पिष्ट (सरल तो' हो'ले ना हे) घिरेछे तोमारे भाइ ए सब अरिष्ट (ए सब तो' शत्रु हे)
अर्थ

तुम इन्द्रिय-सुख, निर्विशेष मुक्ति और व्यर्थ गपशप की प्यास से आकर्षित होते हो। (तुम्हें व्यर्थ गपशप बहुत भली लगती है।) कुटिल चालबाज़ी, छल-कपट, यश की लालसा आदि तुम्हें चूर-चूर कर देते हैं। (तुम सच्चे नहीं हो।) हे मेरे भाई, ये सब विपत्तियाँ अब तुम्हें घेरे हुए हैं। (ये सब तुम्हारे ही शत्रु हैं।)

ए सब न छेडे किसे पा'बे राधा कृष्ण (जतने छाडो छाडो हे) साधु-सङ्ग बिना आर कोथा तब इष्ट (साधु-सङ्ग कोरो कोरो हे) बैष्णब-चरण मज घुचिबे अनिष्ट (एक-बार भेबे' देखो हे)
अर्थ

यदि तुम इन सबको नहीं छोड़ोगे, तो श्री श्री राधा कृष्ण को कैसे प्राप्त करोगे? (प्रयत्न करके इन्हें छोड़ो! छोड़ो!) साधु-संग के बिना तुम अपना अभीष्ट कैसे प्राप्त करोगे? (साधु-संग करो! साधु-संग करो!) वैष्णवों के चरणों में डूब जाओ। तब तुम्हारे सारे अनिष्ट मिट जाएँगे। (एक बार इस पर विचार करो। इसे देखो।)