भबार्णबे पो'डे मोरे आकुल पराण
जन्म मृत्यु के सागर में गिरकर मेरा प्राण व्याकुल हो उठा है। मैं इसके किनारे कैसे पहुँचूँ, इसका कोई उपाय मुझे नहीं मिलता।
मेरे पास न तो कर्म का बल है, न ज्ञान का बल। यज्ञ, योग, तप या धर्म का भी कोई सहारा मेरे पास नहीं है।
मैं अत्यंत दुर्बल हूँ, मुझे तैरना भी नहीं आता। इस विपत्ति में मुझे कौन बचाएगा?
इसमें विषय भोग का मगरमच्छ है, जिसे देखना ही भयानक है, और काम की लहरें सदा मुझे उत्तेजित करती रहती हैं।
पूर्व कर्मों की वायु का वेग मुझसे सहन नहीं होता। रोते रोते, व्याकुल मन से, मुझे कहीं कोई कर्णधार दिखाई नहीं देता।
हे श्री जाह्नवा देवी! इस दास पर करुणा करो। अपने ही गुण से आज मेरी यह पीड़ा दूर कर दो।
तुम्हारे चरण रूपी नाव की शरण लेकर मैं निश्चित रूप से इस भव सागर के पार हो जाऊँगा।
तुम श्री नित्यानन्द प्रभु की शक्ति हो, तुम कृष्ण भक्ति की गुरु हो। इस दास को अपने चरण रूपी कल्पवृक्ष का दान दो।
तुमने न जाने कितने पापियों का उद्धार किया है। आज यह दीन भिखारी, यह राख का ढेर, तुम्हारे चरणों में गिरकर विनती करता है।