Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

गाङ्गेय चाम्पेय

Read in English

सुनें

2 रिकॉर्डिंग
दिखाएँ
टेक्स्ट
गाङ्गेय-चाम्पेय-तडिद्-विनिन्दि रोचिः-प्रवाह-स्नपितात्म-वृन्दे! बन्धूक-बन्धु-द्युति-दिव्य-वासो वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

You are bathed by streams of splendour that rebuke gold, lightning, and the campaka flower. Your splendid garments are friend to the bandhuka flower. O Vrnda, I bow to your lotus feet.

बिम्बाधरोदित्वर-मन्द-हास्य नासाग्र-मुक्ता-द्युति-दीपितास्ये विचित्र-रत्नाभरण-श्रियाढ्ये! वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

Your face is splendid with a pearl decorating the tip of Your nose and a wonderful gentle smile on your bimba-fruit lips. You are decorated with wonderful jewel ornaments. O Vrnda, I bow to your lotus feet.

समस्त-वैकुण्ठ-शिरोमणौ श्री कृष्णस्य वृन्दावन-धन्य-धाम्नि दत्ताधिकारे वृषभानु-पुत्र्या वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

Vrsabhanu's daughter, Radha, made you guardian of Krsna's opulent and auspicious abode of Vrndavana, the crest jewel of all Vaikuntha planets. O Vrnda, I bow to your lotus feet.

त्वद्-आज्ञया पल्लव-पुष्प-भृङ्ग मृगादिभिर् माधव-केलि-कुञ्जाः मध्वादिभिर् भान्ति विभूष्यमाणा वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

By Your order the groves where Madhava enjoys pastimes are splendidly decorated with blossoming flowers, bumble-bees, deer, honey and other things. O Vrnda, I bow to your lotus feet.

त्वदीय-दूत्येन निकुञ्ज-युनोर् अत्युत्कयोः केलि-विलास-सिद्धिः त्वत्-सौभगं केन निरुच्यतां तद् वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

Because you became their messenger the eager and youthful divine couple enjoyed the perfection of transcendental pastimes in the forest. O Vrnda, I bow to your lotus feet.

रासाभिलाषो वसतिश् च वृन्दा-वने त्वद्-ईशाङ्घ्रि-सरोज-सेवा लभ्या च पुंसां कृपया तवैव वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

By your mercy the people attain residence in Vrndavana, the desire to serve your masters' lotus feet, and the desire to assist in the rasa dance. O Vrnda, I bow to your lotus feet.

त्वं कीर्त्यसे सात्वत-तन्त्र-विद्भिर् लीलाभिधाना किल कृष्ण-शक्तिः तवैव मूर्तिस् तुलसी नृ-लोके वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

They who are learned in the Satvata-tantra glorify you. You are Krishna's pastime-potency. The tulasi plant is your form in the world of men. O Vrinda, I bow to your lotus feet.

भक्त्या विहीना अपराध-लक्षैः क्षिप्ताश् च कामादि-तरङ्ग-मध्ये कृपामयि! त्वां शरणं प्रपन्ना वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

O merciful one, they who have no devotion and they whom millions of offenses have thrown into the waves of lust and other vices take shelter of you. O Vrinda, I bow to your lotus feet.

वृन्दाष्टकं यः शृणुयात् पठेद् वा वृन्दावनाधीश-पदाब्ज-भृङ्गः स प्राप्य वृन्दावन-नित्य-वासं तत्-प्रेम-सेवां लभते कृतार्थः
अर्थ

A person who is like a bumble bee at the lotus feet of Vrndavana's king and queen, and who reads or hears this Vrndastaka, will eternally reside in Vrndavana and attain loving service to the divine couple.

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री। सभी भक्त गायकों की जय।