Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
कम्स करित मन्चौघ रन्ग
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
कम्स-करित-मन्चौघ रन्ग-भु-गमनोत्सुक
जियत् कुवलयपिद-गज-रुद्ध-पथो भवन् 364
अर्थ
O Lord Krsna, all glories unto You. Although You were very eager to go to the arena full of raised platforms constructed by Kamsa, the elephant Kuvalayapida obstructed Your path.
सन्क्रुद्धम्बस्थ-निर्दिस्त करिन्द्र-क्रिदितव मम्
सद्यह् कुवलयपिद-घतिन् सिम्ह-परक्रम 365
अर्थ
O Lord Krsna, please protect me. As powerful as a lion, You briefly played with the elephant Kuvalayapida, who was goaded on by his angry driver, and the killed him.
समुत्पतित-नगेन्द्र मह-दन्त-वरयुधम्
वन्दे कुवलयपिद-मर्दनम् हत-हस्तिपम्
अर्थ
O Lord Krsna, killing the Kuvalayapida elephant and his driver, You pulled out the large tusk of that royal elephant and wielded it as a great weapon.