Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

नलकूवर और मणिग्रीव की स्तुति

कृष्ण कृष्ण महा-योगिंस् त्वम् आद्यः पुरुषः परः व्यक्ताव्यक्तम् इदं विश्वं रूपं ते ब्राह्मणा विदुः
अर्थ

हे कृष्ण, हे कृष्ण, आपका योग-ऐश्वर्य अचिन्त्य है। आप आदि परम पुरुष हैं, निकट और दूर के सभी कारणों के कारण हैं, और इस भौतिक सृष्टि से परे हैं। विद्वान ब्राह्मण जानते हैं कि आप ही सब कुछ हैं और स्थूल तथा सूक्ष्म रूपों वाला यह समस्त ब्रह्माण्ड आपका ही रूप है।

त्वम् एकः सर्व-भूतानां देहास्व्-आत्मेन्द्रियेश्वरः त्वम् एव कालो भगवान् विष्णुर् अव्यय ईश्वरःत्वं महान् प्रकृतिः सूक्ष्मा रजः-सत्त्व-तमोमयी त्वम् एव पुरुषो 'ध्यक्षः सर्व-क्षेत्र-विकार-वित्
अर्थ

आप ही भगवान और सबके नियन्ता हैं; प्रत्येक जीव का शरीर, प्राण, अहंकार और इन्द्रियाँ आपका ही स्वरूप हैं। आप ही परम पुरुष, अविनाशी नियन्ता विष्णु हैं। आप ही काल हैं, जो तात्कालिक कारण है, और आप ही रज, सत्त्व और तम, इन तीन गुणों से बनी भौतिक प्रकृति हैं; इस भौतिक जगत के मूल कारण आप ही हैं। आप परमात्मा हैं, इसलिए प्रत्येक जीव के हृदय की गहराई में जो कुछ है, वह सब आप जानते हैं।

गृह्यमाणैस् त्वम् अग्राह्यो विकारैः प्राकृतैर् गुणैः को न्व् इहार्हति विज्ञातुं प्राक् सिद्धं गुण-संवृतः
अर्थ

हे प्रभु, आप सृष्टि से पहले भी विद्यमान हैं। अतः इस भौतिक जगत में भौतिक गुणों से बने शरीर में फँसा हुआ कौन आपको समझ सकता है?

तस्मै तुभ्यं भगवते वासुदेवाय वेधसे आत्म-द्योत-गुणैश् छन्न महिम्ने ब्रह्मणे नमः
अर्थ

हे प्रभु, आप भगवान हैं, जिनकी महिमा आपकी अपनी शक्ति से ढकी रहती है। आप ही सृष्टि के मूल संकर्षण हैं और चतुर्व्यूह के मूल वासुदेव हैं। आप ही सब कुछ हैं और इसलिए परम ब्रह्म हैं; हम आपको बस सादर प्रणाम करते हैं।

यस्यावतारा ज्ञायन्ते शरीरेष्व् अशरीरिणः तैस् तैर् अतुल्यातिशयैर् वीर्यैर् देहिष्व् असङ्गतैःस भवान् सर्व-लोकस्य भवाय विभवाय च अवतीर्णो 'ंश-भागेन साम्प्रतं पतिर् आशिषाम्
अर्थ

मत्स्य, कच्छप और वराह जैसे साधारण प्राणियों के शरीरों में प्रकट होकर आप ऐसे कार्य करते हैं जो उन प्राणियों के लिए असम्भव हैं, असीम शक्ति और बल से भरे असाधारण, अतुलनीय और दिव्य कार्य। इसलिए आपके ये शरीर भौतिक तत्त्वों से नहीं बने, बल्कि आपके परम व्यक्तित्व के ही अवतार हैं। आप वही भगवान हैं, जो अब इस भौतिक जगत के सभी जीवों के कल्याण के लिए पूर्ण शक्ति सहित प्रकट हुए हैं।

नमः परम-कल्याण नमः परम-मङ्गल वासुदेवाय शान्ताय यदूनां पतये नमः
अर्थ

हे परम कल्याणमय, हे परम मंगलमय, हम आपको सादर प्रणाम करते हैं। हे यदुवंश के यशस्वी वंशज और स्वामी, हे वसुदेव-नन्दन, हे परम शान्त, हम आपके चरणकमलों में प्रणाम करते हैं।

अनुजानीहि नौ भूमंस् तवानुचर-किङ्करौ दर्शनं नौ भगवत ऋषेर् आसीद् अनुग्रहात्
अर्थ

हे परम स्वरूप, हम सदा आपके सेवकों के सेवक हैं, विशेषकर नारद मुनि के। अब हमें अपने घर जाने की अनुमति दीजिए। नारद मुनि की कृपा और अनुग्रह से ही हम आपका प्रत्यक्ष दर्शन कर पाए हैं।

वाणी गुणानुकथने श्रवणौ कथायां हस्तौ च कर्मसु मनस् तव पादयोर् नः स्मृत्यां शिरस् तव निवास-जगत्-प्रणामे दृष्टिः सतां दर्शने 'स्तु भवत्-तनूनाम्
अर्थ

अब से हमारी वाणी आपकी लीलाओं का वर्णन करे, हमारे कान आपकी महिमा सुनने में लगे रहें, हमारे हाथ, पैर और अन्य इन्द्रियाँ आपको प्रसन्न करने वाले कार्यों में लगें, और हमारा मन सदा आपके चरणकमलों का स्मरण करे। हमारा सिर इस जगत की हर वस्तु को प्रणाम करे, क्योंकि सब कुछ आपके ही विभिन्न रूप हैं, और हमारी आँखें उन वैष्णवों के दर्शन करें जो आपसे अभिन्न हैं।

इस भजन के बारे में

पद
8