Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

दण्डवत् 102

अद्य-ष्वो-गमन-व्याज रक्षित-व्रज-नायक प्रसीद मुहुर् आष्लेष नन्द-सम्भाषणाकुल
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, मुझ पर कृपा कीजिए। व्रजभूमि में शीघ्र लौटने का झूठा वचन देकर आपने व्रज के राजा नन्द महाराज को भारी दुःख से बचा लिया। (उनसे अपने बिछोह के समय) आपने उन्हें बड़े स्नेह से गले लगाया और उनसे बहुत मधुर बातें कीं।

नाना-वाक्-चातुरी-दीन नन्द-रोदन-वर्धन अत्यालिण्गन-गोपाल कुल-दुःखाष्रु-वाहक
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, नन्द महाराज अनेक चतुर वचन बोलने की कुशलता में पूरी तरह दरिद्र हो गए, और आपके वियोग से उनका रोना बहुत बढ़ गया। ग्वालों ने आतुरता से आपको गले लगाया और दुःख के बहुत-से आँसू बहाए।

मुहुर्-मुह्यत्-पतद्-वृद्ध नन्द-षन्त्वान-कातर वसो-'लण्कार-कुप्यादि दान-मारित-नन्द हे
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, वृद्ध नन्द महाराज दुःख से मरे हुए जैसे हो गए, और वे बार-बार मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़ते थे। यह देखकर आप पीड़ा से भर गए, और आपने उन्हें सान्त्वना देने का प्रयत्न किया और उन्हें बहुमूल्य वस्त्र, आभूषण, घर के बर्तन और अन्य वस्तुओं की अनेक भेंटें दीं।

हाहा-महा-रवाक्रन्दि गोप-वृन्दात्म-षोकद जल-सेकाद्य्-उपानीत नन्द-प्राण प्रसीद मे
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, इस प्रकार आपने ग्वालों के हृदयों को पीड़ा पहुँचाई, और वे ऊँचे स्वर में “हाय, हाय!” पुकारकर रोने लगे। जल छिड़ककर आपने नन्द महाराज के प्राण लौटा दिए। हे प्रभु, मुझ पर कृपा कीजिए।

त्वरागमन-सत्योक्ति विष्वस्ती-कृत-नन्द माम् पर्ष्वे रक्ष सुसन्देष यषोदा-दिन्य-वर्धन
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, यद्यपि नन्द महाराज ने आपके शीघ्र घर लौटने के वचन को पूर्ण सत्य मानकर उस पर पूरा विश्वास कर लिया था, फिर भी आपकी बातें सुनकर यशोदा देवी के कष्ट बहुत बढ़ गए। हे प्रभु, मेरी रक्षा कीजिए।

मुहुर् मुहुर् परावर्त मना-नन्दाष्रु-सम्प्लुत नन्दानुव्रजन-व्याज व्रज-दीन-जनासुद
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, नन्द महाराज के आँसुओं से निरन्तर भीगे हुए आपने व्रजभूमि के दुःखी निवासियों के प्राण बचाए रखे, उन्हें यह विश्वास दिलाने की चाल से कि जब नन्द महाराज वहाँ जाएँगे तो आप भी शीघ्र उनके पीछे-पीछे आएँगे।

गोप्य्-अर्थ-प्रेषित-स्वीय भूषा-षापथ-वाचिक निरुध्यमान-नेत्राब्ज वरि-धार प्रसीद मे
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, गोपियों के हित के लिए आपने व्रज लौटने के वचनों से स्वयं को सजाया। हे प्रभु, जिनकी आँखें तब आँसुओं की बहती धारा से भर गईं, मुझ पर कृपा कीजिए।

इस भजन के बारे में

पद
7