नंदग्राम धाम
वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi
दण्डवत् 20
यषोदोत्सण्ग-पर्यण्कं
लीलाविष्कृत-गौरवम्
मतृ-विस्मय-कर्तरं
तृणावर्तापावाहितम्
अर्थ
O Lord Kṛṣṇa, while sitting on mother YTaṣodā's lap You greatly amazed her by performing the pastimes of becoming very heavy. (After she had put You down), You were carried away by the demon Trṇāvarta.
जननी-मार्गित-गतिं
तृणावर्ताति-दुर्वहम्
गल-ग्रहण-निस्चेष्ट
तृणावर्त-निपातनम्
अर्थ
O Lord Kṛṣṇa, Your mother searched for You, and the demon Tṛṇāvarta became unable to carry You. Grasping the demons throat, You caused him to fall to the ground, lifeless and inactive.
तृणी-कृत-तृणावर्तं
रूदद्-गोपाण्गनेक्षितम्
गोपी-धात्र्य्-अर्पितं वन्दे
त्वं व्रजानन्द-दायकम्
अर्थ
O Lord Kṛṣṇa, in this way You made the Trinavarta demon become as harmless and insignificant as a blade of grass. The crying gopis saw You and You were given to Your mother, the gopi Yashoda, who began to nurse You. O Lord, O Giver of bliss to the inhabitants of Vraja, I offer respectful obeisances unto You.