दण्डवत् 22-23

(मैं भगवान कृष्ण को आदरपूर्वक दण्डवत् प्रणाम करता हूँ।) गर्ग मुनि की वाक्पटुता से प्रसन्न होकर नन्द महाराज भगवान कृष्ण को एक एकान्त स्थान पर ले गए, जहाँ गर्ग मुनि ने भगवान का शुभ नामकरण संस्कार करते हुए उनकी महिमा और ऐश्वर्य का वर्णन किया।

मैं भगवान कृष्ण को आदरपूर्वक दण्डवत् प्रणाम करता हूँ, जो भक्तों पर अत्यन्त स्नेह रखते हैं, उनकी रक्षा करते हैं और असुरों का संहार करते हैं। वे महान नारायण भगवान हैं और नन्द महाराज के आनन्द को बढ़ाते हैं।

हे भगवान कृष्ण, हाथों और घुटनों के बल उत्सुकता से रेंगते हुए और एक भोले बालक की लीलाएँ करते हुए आप (भक्तों के) मन को मोहित कर लेते हैं। आपकी जय हो।

हे भगवान कृष्ण, (दूसरों के) पैरों की पायलों की झंकार से प्रसन्न होकर आप व्रज के कीचड़ में (मानो उनके पीछे जाने के लिए) घुटनों के बल चलते थे। आपके सिर के ऊपरी भाग में रत्न सजा हुआ था, और आपकी गर्दन बाघ के नाखूनों से सजकर बहुत शोभायमान लगती थी।

हे भगवान कृष्ण, व्रज के कीचड़ का लेप लगाए हुए आप बहुत सुन्दर लगते हैं, और जैसे-जैसे आप बड़े हुए, आपकी जाँघें और कूल्हे धीरे-धीरे मज़बूत होते गए। हे प्रभु, आप अपने मुख का प्रतिबिम्ब देखना चाहते थे, और जब आपने वह प्रतिबिम्ब देखा, तब आपने खेल-खेल में अपनी ही गतियों की नकल की।

हे भगवान कृष्ण, माता यशोदा आपको स्तनपान कराते समय अपने हाथों से थामे रहती थीं। आपके मुस्कुराते मुख में छोटे-छोटे दाँत निकलने लगे थे, और उसी मुख से आप छोटे बच्चे के समान सुन्दर, अस्पष्ट बोल बोलते थे। उस समय आपने चलना शुरू किया, और आपकी अद्भुत चेष्टाएँ बीच-बीच में लड़खड़ाने से सजी हुई थीं।