दण्डवत् 38

हे भगवान कृष्ण, आपने गायों और गोपियों के स्तन का दूध पिया, और उनका आपके प्रति प्रेम और अधिक बढ़ता गया। इस तरह आपने भगवान ब्रह्मा को भ्रम में डाल दिया, यद्यपि भगवान ब्रह्मा यह भली-भाँति समझ गए थे (कि सब बालक और बछड़े आपके ही विस्तार थे)।

हे भगवान कृष्ण, यह प्रकट करके कि इनमें से हर रूप आपका ही अपना दिव्य रूप था, आपने भगवान ब्रह्मा को अत्यन्त चकित कर दिया। भगवान ब्रह्मा अपने को असहाय अनुभव करने लगे और उनकी आँखें खुल गईं (भगवान कृष्ण की स्थिति की सही समझ के प्रति)।

हे भगवान कृष्ण, अपने भीतर आपने भगवान ब्रह्मा को अत्यन्त नगण्य समझा, यद्यपि बाहर से आप उन्हें प्रसन्न करने का प्रयास करते रहे। हे प्रभु, आप हाथ में भोजन का कौर लिए हुए एक मनोहर ग्वाल-बालक के समान दिखाई देते हैं, कृपया मेरी रक्षा कीजिए।

हे भगवान कृष्ण, यह देखकर कि नए बालक और बछड़े रच दिए गए हैं, भगवान ब्रह्मा लज्जित हो गए। आपके विषय में सत्य को समझकर उन्होंने प्रार्थनाएँ अर्पित करके आपकी महिमा गाई और आनन्द के आँसुओं से आपके चरण-कमल धो दिए।