दण्डवत् 44

O Beautiful-eyed Lord Kṛṣna You are the auspiciousness of the gopīs. Your hair is tied with a sumana flower and a peacock feather and it is covered with the dust upraised by the walking of the cows.

O Lord Kṛṣṇa, I offer respectful obeisances unto You. You appear very handsome, shyly smiling and casting secret side-long glances (to the gopīs). Your appearance enchants the gopīs. You are very affectionate to them and You arouse their love for You.

O Lord Kṛṣṇa, after mother Yaṣodā has bathed You, a garland of lotus flwoers is placed on Your head like a crown. A necklace of pearls decorates Your splendid throat and Your hands appear very beautiful, decorated with bracelets. All glories unto You.

O Lord Kṛṣṇa, You are decorated with tinkling bells and golden ornaments, a splendid garland and a sweet fragrance. you eat the food offered to You by Mother Yaṣodā.

O Lord Kṛṣṇa, as a little child You would charmingly and playfully smile and glance about with playful pride. You would happily go to bed, and Śrīmati Raḍhārānī would please You with her bantering conversation.