दण्डवत् 46

हे भगवान कृष्ण, आप ऊँचे कदम्ब के वृक्ष पर चढ़े और उस सरोवर में कूद पड़े जहाँ सर्प रहता था। आपने उस सरोवर में क्रीड़ा की, जिससे कालिय क्रोधित हो गया, और शीघ्र ही आप अनेक क्रोधित साँपों से घिर गए।

हे भगवान कृष्ण, आप पर आई विपत्ति से व्याकुल होकर गोकुल में आपके मित्र मोह में डूब गए, और उन्हें स्पष्ट रूप से आँसू बहाते देखा गया। आप तो व्रजवासियों के परम वांछित लक्ष्य हैं।

हे भगवान कृष्ण, मार्ग पर बने चरण-चिह्नों का अनुसरण करते हुए व्रज के लोग कालिय सरोवर पर पहुँचे, और जब उन्होंने देखा कि आप सर्प की जकड़ में हैं, तो वे शोक से अधमरे हो गए। नन्द महाराज और अन्य लोग आत्महत्या करना चाहते थे, यद्यपि भगवान बलराम उन्हें रोक रहे थे।