Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi
दिखाएँ
टेक्स्ट
जय वासव-याग-ज्ण पितृ-पृष्ट-मखार्थक ष्रुत-ततोक्त-यजाआर्थ कर्म-वदावातारक
अर्थ

O Lord Krsna, all glories unto You. You asked Your father why he was performing a sacrifice, although You knew full well the sacrifice was to be offered to Lord Indra. When You heard Your father's description of the sacrifice's purpose, You replied by speaking the karma-mimamsa philosophy (Which states that if one works nicely, he will get the good result of his work, and there is no need of God.

नानापन्याय-वादौघ षक्र-याग-निवारक गोवर्धनाद्रि-गो-यज्ण प्रवर्तक नमो 'स्तु ते
अर्थ

O Lord Krsna, by presenting many different false and illogical arguments, You prohibited the performs of the sacrifice to Indra, and urged (the cowherd men) to perform a sacrifice for the cows and Govardhana Hill. O Lord, I offer respectful obeisances unto You.

प्रोक्ताद्रि-गो-मख-विधे यज्ण-दत्तोपहार-भुक् गोप-विष्वासनार्थाद्रि च्छल-स्त्णुलान्य-रूप-धृक्
अर्थ

O Lord krsna, You described how the sacrifice for Govardhana Hill and the cows should be performed, and when the sacrifice was performed, You assumed a separately consititued gigantic form, claiming to be Govardhana Hill and eating the foodstuffs offered

गोवर्धन-षिरो-रत्न गोवर्धन-महात्त्वद कृत-भुषाषणा-हीर कारिताद्रि-परिक्रम
अर्थ

O Lord Krsna, O crest-jewel on the summit of Govardhana Hill, O glorifier of Govardhana Hill, after the cowherd men had offered ornaments and foodstuffs, You caused them to circumambulate the Hill.