Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi
दिखाएँ
टेक्स्ट
जय गोपी-गणान्विष्ट वृक्ष-संपृष्ट-दर्षन तुलसी-मलती-मल्ली यूथिका-पृष्ट-वीक्षाण
अर्थ

O Lord Kṛṣṇa, all glories unto You. The gopis searched for You, asking the trees, creepers, malati flowers and tulasi plants if they had seen You.

क्षित्य्-उत्सव-समालोक सम्भावित-समागम एणी-पृष्टाण्घ्रिपा-पृष्ट लतोत्पुलक-सूचित
अर्थ

O Lord Kṛṣṇa, the gopis asked the deer (if they had seen You) and they observed that the entire earth planet had become festive and jubilant because it had been graced with the touch of Your lotus feet. The gopis saw that the earth was in ecstasy for this reason and its trees and creepers were jubilantly standing upright, just as the hairs on the body of a person in ecstasy stand up.

उन्मत्ती-कृत-गोप्य्-ओघ गोपिकानुकृतेहित जय गोपी-गणान्विष्ट स्वभावपित-गोपिक
अर्थ

O Lord Kṛṣṇa, all glories unto You. Searching for You, the gopis became mad, and imagining that they had become You, imitated Your pastimes.

गोपी-लक्षित-पादाब्ज लक्ष्म-मार्गित-पद्धते अन्य-स्त्री-युक्त-पादाब्ज चिह्नेक्षा-गोपिकार्तिद