Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

दण्डवत् 68

पुनः पुलिन-सम्प्राप्त गोपी-गीतार्थितोदय जन्म-मात्र-व्रज-ष्रीद स्वजनान्वेषनार्तिद
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, गोपियाँ फिर यमुना नदी के तट पर लौट आईं और उन्होंने गीत गाकर आपसे प्रार्थना की कि आप फिर से उनके बीच प्रकट हों। उन्होंने कहा कि केवल व्रजभूमि में जन्म लेने से ही आपने व्रज को दिव्य ऐश्वर्य और सुन्दरता से भर दिया है, मानो सौभाग्य की देवी स्वयं यहाँ विराजमान हों। उन्होंने विलाप करते हुए कहा कि अपनी खोज में लगाकर आपने उन्हें बहुत कष्ट दिया है।

दृग्-अब्ज-हन्यमान-स्त्री वध-निःषण्क-हृदय विषदि-नाना-दुःख-घ्न स्वीयार्ति-ज्णान्तरात्म-दृक्
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, गोपियों ने उलाहना दिया: “हे प्रभु, आपने पहले वृन्दावन के निवासियों को (कालिय के) विष से बचाया था, और आप परमात्मा हैं जो सबके हृदय की पीड़ा को जानते हैं, फिर भी आप अपने कमल-नेत्रों के दर्शन के अभाव रूपी शस्त्र से व्रज की स्त्रियों का वध करने का घृणित कार्य कर रहे हैं। आप यह पाप-कर्म अपने हृदय में भविष्य में मिलने वाले दण्ड का कोई भय रखे बिना कर रहे हैं।”

विष्व-रक्षार्थ-सण्जात भक्ताभयद-हस्त हे स्वजन-प्रार्थ्य-सम्स्पर्ष नाना-गुण-पदाम्बुज
अर्थ

“हे भगवान कृष्ण, आपने इस जगत् की रक्षा के लिए यहाँ जन्म लिया है, और केवल अपने हाथ के स्पर्श से आप भक्तों को अभय प्रदान करते हैं।” हे प्रभु, जिनके चरण-कमल अनेक दिव्य गुणों से भरे हैं, गोपियों ने इस प्रकार कहा और आपसे प्रार्थना की कि आप लौट आएँ और उन्हें स्पर्श करें।

मनोज्ण-मधुरालाप दासी-गण-विमोहन ष्रुति-मण्गल-सन्तप्त प्राणार्थद-कथामृत
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, हे अपनी दासी गोपियों को मोहित करने वाले, आपसे मोहित होकर आपकी दासी गोपियों ने ये मनोहर और मधुर वचन कहे। उन्होंने आपका यह अमृत जैसा वर्णन किया, जो कानों के लिए अत्यन्त मंगलकारी है, सब वेदों से भी अधिक मंगलकारी है, और व्यथित हृदय का बहुत कल्याण करता है।

मनः-क्षोभक-माधुर्य मृदुलाण्घ्रि-वनातक युगायित-वियोगानो मनो-हृद् अद् हरामृत
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, आपकी मधुरता मन को बहुत विचलित कर देती है, और आपके कोमल तथा मनोहर चरण-कमल (व्रज के) वन में विचरते हैं। आप भक्तों को मोहित कर लेते हैं, और उन्हें आपसे एक क्षण का वियोग भी एक युग के बराबर लम्बा लगता है। आपके अधर अमृत से भरे हैं।

सर्व-त्यागार्थित-गते महा-मोहन-रूप हे व्रज-मण्गल-कृद्-व्यक्ते स्वजन-प्रार्थ्य-पूरक
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, जिन गोपियों ने आपके लिए सब कुछ त्याग दिया था, उन्होंने आपसे विनती की कि आप उनके बीच लौट आएँ। अपने भक्तों की प्रार्थना पूरी करने के लिए आपने व्रजभूमि में अपना अत्यन्त मनमोहक रूप प्रकट किया।

अति-कोमल-पादाब्ज कण्टकारण्य-सण्चर गोप-स्त्री-जीविताकर्षि दूर्ग-भू-भ्रमणाव माम्
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, (जब आप गोपियों के बीच फिर प्रकट हुए), तब उन्होंने भय प्रकट किया कि आपके कोमल चरण-कमल कहीं...

इस भजन के बारे में

पद
7