दण्डवत् 76

हे भगवान कृष्ण, दिन के समय गोपियाँ आपके वियोग का अनुभव करके व्याकुल हो गईं। अपने शोक के विशाल सागर को पार करने के लिए उन्होंने ऊँचे स्वर में आपके दिव्य गुणों की महिमा का कीर्तन किया।

हे भगवान कृष्ण, (गोपियों ने कहा कि) आपका मुख तिरछा झुका हुआ है और कमल के फूल जैसा सुन्दर दिखता है। आपके चरण, जो खिले हुए फूल हैं, आड़े रखे हुए हैं। आपकी भौंहें और तिरछी...

हे भगवान कृष्ण, आपके रूप का सौन्दर्य सारे जगत् को मोहित कर देता है और सिद्ध देवताओं की पत्नियों की काम-इच्छाओं को बढ़ाता है। आप व्रजभूमि के वन में गायों को आनन्दित और चकित कर देते हैं।

हे भगवान कृष्ण, (जब आप वहाँ से गुज़रते हैं), तब यमुना नदी भावविभोर प्रेम से प्रेरित होकर बहना बन्द कर देती है। आपके प्रति प्रेम से भरी लताएँ और अन्य पौधे अमृत, मधु और जो कुछ उनके पास है, वह सब भेंट के रूप में आप पर बरसाते हैं। हंस और अन्य पक्षी आपके साथ-साथ चलते हैं, और बादल (तपती धूप से आपको छाया देने के लिए) छाते के समान बनकर आपकी सेवा करते हैं।

हे भगवान कृष्ण, (गोपियों ने कहा कि) भगवान ब्रह्मा और अन्य देवता आपकी बाँसुरी की जटिल धुनों को समझ नहीं पाते। जब आप पृथ्वी पर चलते हैं, तब आपके चरणों का स्पर्श उस पीड़ा को दूर कर देता है, जो गायों के चलने से पृथ्वी को होती है। जब गोपियाँ आपको देखती हैं, तब वे काम-इच्छाओं से भर जाती हैं और स्तब्ध हो जाती हैं, मानो वे वृक्ष बन गई हों।

हे भगवान कृष्ण, (गोपियों ने कहा कि) जब आप दिन के अन्त में थके हुए घर लौटते हैं, तब आप बहुत सुन्दर लगते हैं, और आपकी महान सुन्दरता हिरणियों के मन को मोह लेती है। आप यमुना नदी के जल में अपने सुन्दर अंगों को स्नान कराते हैं, और आनन्दित वायुदेव सुखद पवन चलाकर आपकी पूजा करते हैं।

हे भगवान कृष्ण, (गोपियों ने कहा कि) भगवान ब्रह्मा और अन्य देवता आपके चरण-कमलों को दण्डवत् प्रणाम करते हैं। अपने प्रसन्न कमल-मुख और उल्लास से चमकती हुई चंचल आँखों से आप अपने मित्रों का आनन्द बढ़ाते हैं।

हे भगवान कृष्ण, वन के फूलों की अनेक मालाओं से सजे हुए आप गजराज के समान सुन्दर चाल से चलते हैं। आप आनन्द देते हैं। गोपियाँ वर्णन करती हैं कि आप कितने आकर्षक हैं, और आप अपनी माता को आनन्दित करते हैं। हे प्रभु, मेरी रक्षा कीजिए।