Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Parama Caitanya Hari Tāṅra Śakti Baneśwarī

Sarva Sakhīra Paraspara Bhāva — The Relationships of All the Sakhīs

दिखाएँ
टेक्स्ट
parama caitanya hari tāṅra śakti baneśwarī parā śakti boli' bede gāya śaktimāne sebibāre śakti kāya-byūha kore nānā śakti tāhe bahirāya
अर्थ

The Vedas say Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead and His transcendental potency is the queen of Vṛndāvana forest. To serve the master of all potencies, the transcendental potency manifests many other potencies from Her own form.

ādhāra-śaktite dhāma ahwaya-śaktite nāma sandhinī-śaktite bastu jata sambit-śaktite jñāna taṭasthā jība-bidhāna hlādinīte koilo sakhī-brata
अर्थ

Thus the sandhinī potency manifests the various worlds, the samvit potency manifests knowledge and the individual spirit souls who stand on the border of matter and spirit, and the
hlādinī potency manifests the gopīs.

nitya-siddha sakhī saba hlādinīra su-baibhaba hlādinī-swarūpa mūla rādhā candrābalī ādi jata śrī-rādhāra anugata keho nāhe rādhā-premerabādha
अर्थ

The eternally perfect gopīs (sakhīs) are all manifested from the hlādinī potency. The root of the hlādinī potency is Śrī Rādhā. Candrāvalī and the other gopīs are all followers of Śrī Rādhā. No one can place any obstacle before Śrī Rādhā's love for Lord Kṛṣṇa.

premera bicitra gati prati-dwandwi ho'ye sati candra kore rādhā-prema puṣṭa saba sakhīra eka-mana nānā-kaye nānā-jana braja-juba-dwandwe kore tuṣṭa
अर्थ

The way of spiritual love is wonderful. Although she seems to be a rival, Candrāvalī nourishes Rādhā's love for Lord Kṛṣṇa. Although they are different persons in different forms, with a single heart the gopīs please the youthful divine couple of Vraja.