Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Pīriti Sac Cid Ānande Rūpabatī Nārī
pīriti sac-cid-ānande rūpabatī nārī
doyā-dharma-ādi guṇa alaṅkāra saba tāhāri
अर्थ
Love for the eternal, blissful, all-knowing Supreme Personality of Godhead is a beautiful woman decorated with ornaments of mercy, piety, and other virtues.
jñāna tā'ra paṭṭa-śāṭī joga-gandha-paripāṭi
e sabe śobhita satī kore kṛṣṇa-mana curi
अर्थ
Knowledge is her silk garment. Yoga is her perfume. Very beautiful, she charm's Lord Kṛṣṇa's heart.
rūpa binā alaṅkāre kibā śobhā e soṁsāre
pīriti-bihīna guṇe kṛṣṇa na tuṣite pāri
अर्थ
How can ornaments make an ugly girl beautiful in this world? If a person has virtues but no love, how can he please Lord Kṛṣṇa?
bānarīra alaṅkāra śobhā nā hoya tā'ra
kṛṣṇa-prema binā tathā guṇe nā ādara kori
अर्थ
Ornaments do not make a monkey beautiful. In the same way, I do not honor virtues when love for Lord Kṛṣṇa is absent.