Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

प्रदोष समये श्रीबास अङ्गने

प्रदोष-समये श्रीबास-अङ्गने सङ्गोपने गोरा-मणि श्री-हरि-कीर्तने नाचे नाना-रङ्गे उठिलो मङ्गल-ध्वनि
अर्थ

सन्ध्या के आरम्भ में, जब भगवान कृष्ण के पवित्र नामों की मंगल-ध्वनि गूँज रही थी, तब स्वर्णिम मणि भगवान चैतन्य श्रीवास के एकान्त आँगन में अनेक प्रकार से नृत्य कर रहे थे।

मृदङ्ग मादल बाजे करताल माझे माझे जयतुर प्रभुर नटन देखि' सकलेर होइलो सन्ताप दूर
अर्थ

मृदंगों, मादलों और करतालों की बड़ी ध्वनि हो रही थी। “जयतु” (विजय हो!) की पुकारें उठ रही थीं। प्रभु का नृत्य निहारते हुए सबको अनुभव हुआ कि उनके दुःख बहुत दूर भाग गए हैं।

अखण्द प्रेमेते मातल तखन सकल भकत-गण आपन पासरि' गोराचन्दे घेरि' नाचे गाय अनुखण
अर्थ

प्रेम में उन्मत्त होकर और अपने आप को भूलकर, सब भक्त भगवान चैतन्य को घेरकर हर क्षण गाते और नाचते रहे।

एमोन समये दैब-ब्याधि-जोगे श्रीबासेर अन्तः-पुरे तनय-बिजोगे नारी-गण शोके प्रोकाशलो उच्चैः-स्वरे
अर्थ

उसी समय, दैवयोग से, घर के भीतरी कक्ष में श्रीवास के पुत्र की एक रोग से मृत्यु हो गई। स्त्रियाँ ऊँचे स्वर में उसके लिए विलाप करने लगीं।

क्रन्दन उठिले हबे रस-भङ्ग भकतिबिनोद डरे श्रीबास अमनि बुझिलो कारण पशिलो आपन घरे
अर्थ

रोने का स्वर उठा। भक्तिविनोद को डर है कि कीर्तन का रस भंग हो जाएगा। श्रीवास रोने का कारण जान गए। वे अपने घर के भीतर चले गए।

इस भजन के बारे में

ग्रन्थ
गीतमाला
पद
5