प्रलय पयोधि जले

हे केशव! हे जगत् के स्वामी! हे मत्स्य का रूप धारण करने वाले हरि! आपकी जय हो! प्रलय के प्रचण्ड समुद्र में डूबे हुए वेदों की रक्षा के लिए आपने विशाल मत्स्य के रूप में सहज ही नौका का काम किया।

जय जगदीश हरे...

हे केशव! हे जगत् के स्वामी! हे कच्छप का रूप धारण करने वाले हरि! आपकी जय हो! महान मन्दर पर्वत आपकी विशाल पीठ पर टिका है। यह पीठ क्षीरसागर के मन्थन में धुरी का काम करती है, इसी से उस पर घाव के निशान जैसा एक बड़ा गोल गड्ढा बन गया है। इस तरह आपकी पीठ अत्यन्त गौरवशाली हो गई है।

जय जगदीश हरे...

हे केशव! हे जगत् के स्वामी! हे वराह का रूप धारण करने वाले हरि! आपकी जय हो! गर्भोदक सागर की तलहटी में डूबी हुई पृथ्वी आपके दाँत की नोक पर टिकी है, जैसे चन्द्रमा पर एक धब्बा।

जय जगदीश हरे...

हे केशव! हे जगत् के स्वामी! हे आधे मनुष्य और आधे सिंह का रूप धारण करने वाले हरि! आपकी जय हो! आपने अपने सुन्दर कमल-हाथों के अद्भुत तीखे नाखूनों से हिरण्यकशिपु के ततैया-जैसे शरीर को चीर डाला है।

जय जगदीश हरे...

हे केशव! हे जगत् के स्वामी! हे अद्भुत बौने ब्राह्मण (वामन) का रूप धारण करने वाले हरि! आपकी जय हो! आप अपने विशाल डगों से राजा बलि को छलते हैं और अपने चरण-कमलों के नाखूनों से निकले गंगा-जल से इस संसार के सब जीवों का उद्धार करते हैं।

जय जगदीश हरे...

हे केशव! हे जगत् के स्वामी! हे भृगुपति [परशुराम] का रूप धारण करने वाले हरि! आपकी जय हो! आप अपने मारे हुए दुष्ट क्षत्रियों के शरीरों से बहने वाली रक्त की नदियों में पृथ्वी को स्नान कराते हैं। इस तरह आप संसार के पाप धो देते हैं और भौतिक जीवन में दुःख पाने वालों को राहत देते हैं।

जय जगदीश हरे...

हे केशव! हे जगत् के स्वामी! हे रामचन्द्र का रूप धारण करने वाले हरि! आपकी जय हो! लंका के युद्ध में आप दस सिर वाले राक्षस रावण का संहार करते हैं और उसके सिरों को दसों दिशाओं के अधिष्ठाता देवताओं को सुन्दर भेंट के रूप में बाँट देते हैं। यह वह कार्य है जिसकी इच्छा उन सबको बहुत समय से थी, क्योंकि उस राक्षस ने उन्हें बहुत सताया था।

जय जगदीश हरे...

हे केशव! हे जगत् के स्वामी! हे हलधर बलराम का रूप धारण करने वाले हरि! आपकी जय हो! अपने उज्ज्वल श्वेत शरीर पर आप ताज़े वर्षा-बादल के रंग के वस्त्र पहनते हैं। ये वस्त्र उस यमुना नदी के रंग के भी हैं, जिसे आप अपने हल की चोटों से डरा देते हैं।

जय जगदीश हरे...

हे केशव! हे जगत् के स्वामी! हे बुद्ध का रूप धारण करने वाले हरि! आपकी जय हो! आपका हृदय करुणा से भरा है, और आप वैदिक यज्ञ की शास्त्रीय विधियों के अनुसार किए जाने वाले पशु-वध की निन्दा करते हैं।

जय जगदीश हरे...

हे केशव! हे जगत् के स्वामी! हे कल्कि का रूप धारण करने वाले हरि! आपकी जय हो! कलियुग के अन्त में आप धूमकेतु के समान अवर्णनीय रूप से भयंकर तलवार धारण करके दुष्ट म्लेच्छों का संहार करते हैं।

जय जगदीश हरे...

हे केशव! हे जगत् के स्वामी! हे इन दस अवतारों का रूप धारण करने वाले हरि! आपकी जय हो! हे पाठको, कृपया कवि जयदेव का यह परम उत्तम स्तोत्र सुनिए, क्योंकि यह सुख और मंगल देने वाला है और इस अँधेरे संसार की सबसे श्रेष्ठ वस्तु है।

हे भगवान कृष्ण, इन दस रूपों में अवतार लेने वाले आपको मैं दण्डवत् प्रणाम करता हूँ। मत्स्य के रूप में आप वेदों का उद्धार करते हैं, कूर्म के रूप में मन्दर पर्वत को अपनी पीठ पर धारण करते हैं, वराह के रूप में पृथ्वी को अपने दाँत पर उठाते हैं, नरसिंह के रूप में दैत्य हिरण्यकशिपु की छाती चीर डालते हैं, वामन के रूप में राजा बलि को छलते हैं, परशुराम के रूप में सब दुष्ट क्षत्रियों का संहार करते हैं, रामचन्द्र के रूप में पुलस्त्य के पुत्र रावण को जीतते हैं, बलराम के रूप में हल धारण करते हैं, भगवान बुद्ध के रूप में सब पर करुणा दिखाते हैं और कल्कि के रूप में म्लेच्छों का वध करते हैं।