Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Revolutionary Preaching in Public Places

दिखाएँ
टेक्स्ट
sannyāsa kariyā thāke parvata-gahvare tumi prabhu! rākha tāre harmyera marmare
अर्थ

Generally the sannyasis renounce everything and go to stay in mountain caves, but you, O master, keep your sannyasis in mansions of marble.

viṣayīra darśane haya viṣera bhakṣana tumi prabhu! "lāṭa"- “vilāṭe” dāo daraśana
अर्थ

To see a sense enjoyer is just like drinking poison, but you, O my master, go far and near, even abroad, to give them your darsana.

hindura mandire mānā mleccha-yavane sabhā-pati ka"re tāre vasāo sadane
अर्थ

Mlecchas and yavanas are forbidden to enter the Hindu temples, but you, my Lord, make them the chairman and sit them in the assembly of devotees.

samudrera pāre yāoyā niṣedha hindure tumi kintu pāṭhāo bhakta tāra-o o-pāre
अर्थ

Hindus are not allowed to cross the ocean, but you send your devotees overseas to preach.

kalira śahara “mānā” guru-upadeśa tumi kintu thāka sethā aśeṣa-viśeṣa
अर्थ

In the cities of the Kali-yuga the instructions of bona fide spiritual preceptors are “forbidden,” still you remain there in any way possible.

nirjane cāhila bhakta gophā karibāre svīkāra nahila tāhā tomāra vicāre
अर्थ

The devotees want to hide in a secluded place to perform their bhajana. You, however, do not accept this in your judgement.

ye-khanete loka-saṅgha beśī parimāṇe tomāra pracāra-kārya dekhita’ se-khāne
अर्थ

Wherever there is an increase in the population, in that place the preaching work is to be found.

laṇḍanete “chātrāvāsa” karibāre cāo paripāṭi yāte haya se kathā bujhāo
अर्थ

In London you want a student hostel. You explain that it must be very first class.

mleccha-deśe “chātrāvāsa” hari-kathā-tare e saba marmera kathā ke bujhite pāre
अर्थ

In the land of barbarians, a student hostel for preaching hari-katha! Who can understand the significance of these things?

e saba viruddha artha samādhāna karā khelā nahe hetuḍera “na” kaḍā “ca” kaḍā
अर्थ

To resolve all these apparently contradictory statements is not the play of some incompetent fool.