सहस्र सहस्र काँए लोलिया लोलिया पडे मुखे
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
सहस्रों-सहस्रों कानों से वह ध्वनि लुढ़कती-लुढ़कती हर मुख से झरती है; दो-दो जिह्वाएँ बनाकर सब गौरचंद्र की महिमा गाते हैं; उनके वक्ष पर, उनके चरण-कमलों में महालक्ष्मी विराजमान हैं।
हे रसिक भक्तजन, गौर-गोविंद की महिमा सुनो; वे स्वयं विष्णु हैं, महाविष्णु हैं, परमेश्वर हैं, जिनके पैरों के नखों की ही आभा ब्रह्म-तत्त्व है; आप देवताओं और ऋषियों के प्राण हैं।
भीतर से वे स्वयं कृष्ण हैं, यद्यपि बाहर से गौरांग का स्वर्ण-वर्ण धारण किए हैं; उनमें श्री राधा की देहकांति दीप्तिमान होती है; स्वर्ण-कर्णिका वाले सौ-पंखुड़ियों के कमल में, उसके चारों द्वारों पर सुसज्जित होकर, वे क्रीड़ा करते हैं।
गोलोक, वैकुंठ और श्वेतद्वीप नामक धाम वास्तव में असीम आनंद के एक ही नाम हैं; वासुदेव, संकर्षण, प्रद्युम्न तथा अनिरुद्ध के साथ चारों धाम चारों दिशाओं में सुसज्जित हैं।
क्षीरसागर के जल में, सर्पराज की गोद में उनकी योगनिद्रा की लीला होती है; वहीं से सभी अवतार प्रकट होते हैं; श्वेतद्वीप के अधिपति अनंत ने नित्यानन्द का रूप धारण किया।
सैकड़ों-सैकड़ों रत्नजड़ित फणों से मुकुट सुसज्जित है, उनके श्वेत शरीर पर विविध रंगों की आभा है; अगणित पार्षद, सनक-सनातन आदि आनंदमग्न होकर, तथा देवताओं और ऋषियों के समूह उनकी स्तुति करते हैं।
जिनके एक रोमकूप में न जाने कितने ब्रह्मा अपने-अपने रूप में विविध प्रकार से सब जीवों की सृष्टि करते हैं; राम आदि अवतार उन्हीं के अंश-प्रकाश हैं; वे उन समस्त ब्रह्मांडों के अधिपति हैं।
ऐसी हैं उनकी असीम लीलाएँ, और इतनी विशाल यह मायामयी सृष्टि भी उन्हीं ने रची है; श्री राधा की कटाक्ष-बाण से बिंधे हुए, समस्त ब्रह्मांडों के ऊपर श्री वृंदावन नामक धाम है, जहाँ उनकी महिमा सदा गाई जाती है।