Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

श्री मुकुन्दाष्टकम्

बलभिद्-उपल-कान्ति-द्रोहिणि श्रीमद्-अङ्गे घुसृण-रस-विलासैः सुष्ठु गान्धर्विकायाः स्व-मदन-नृप-शोभां वर्धयन् देह-राज्ये प्रणयतु मम नेत्राभीष्ट-सिद्धिं मुकुन्दः
अर्थ

उनका सुन्दर श्रीअंग इन्द्रनील मणि की कान्ति को भी मात देता है। उस पर गान्धर्विका के प्रेम-विलास से लगा केसर का कुंकुम, उनके देह-रूपी राज्य में राज करने वाले राजा मदन की शोभा को और बढ़ा देता है। वे मुकुन्द मेरे नेत्रों की अभिलाषा पूर्ण करें।

उदित-विधु-परार्ध-ज्योतिर् उल्लङ्घि-वक्त्रो नव-तरुणिम-रज्यद्-बाल्य-शेषाति-रम्यः परिषदि ललितालीं दोलयन् कुण्डलाभ्यां प्रणयतु मम नेत्राभीष्ट-सिद्धिं मुकुन्दः
अर्थ

उनका मुख उदित हुए असंख्य चन्द्रमाओं की ज्योति को भी पीछे छोड़ देता है। नयी तरुणाई के रंग में रंगे बचपन के अन्तिम चिह्नों से वे अत्यन्त मनोहर लगते हैं। सखियों की सभा में अपने झूलते कुण्डलों से वे ललिता और उनकी सखियों के हृदय को डोला देते हैं। वे मुकुन्द मेरे नेत्रों की अभिलाषा पूर्ण करें।

कनक-निवह-शोभा-निन्दि पीतं नितम्बे तद्-उपरि नव-रक्तं वस्त्रम् इत्थं दधानः प्रियम् इव किल वर्णं राग-युक्तं प्रियायाः प्रणयतु मम नेत्राभीष्ट-सिद्धिं मुकुन्दः
अर्थ

अपने नितम्बों पर वे ऐसा पीताम्बर पहनते हैं जो सोने के ढेर की शोभा को भी लजा दे, और उसके ऊपर नया लाल वस्त्र। इस प्रकार मानो वे अपनी प्रियतमा का प्रिय वर्ण ही धारण किए हुए हैं, जो सुनहरा है और राग की, अर्थात् प्रेम की, लाली से रंगा है। वे मुकुन्द मेरे नेत्रों की अभिलाषा पूर्ण करें।

सुरभि-कुसुम-वृन्दैर् वासिताम्भः-समृद्धे प्रिय-सरसि निदाघे सायम् आली-परीता मदन-जनक-शेकैः खेलयन्न् एव राधां प्रणयतु मम नेत्राभीष्ट-सिद्धिं मुकुन्दः
अर्थ

ग्रीष्म ऋतु की एक सन्ध्या को, अपने प्रिय सरोवर राधा-कुण्ड में, जिसका जल अनेक सुगन्धित फूलों से महक रहा है, वे सखियों से घिरी राधा के साथ जल-क्रीड़ा करते हैं और प्रेम जगाने वाले छींटों से उन्हें भिगोते हैं। वे मुकुन्द मेरे नेत्रों की अभिलाषा पूर्ण करें।

परिमलम् इह लब्ध्वा हन्त गान्धर्विकायाः पुलकित-तनुर् उच्चैर् उन्मदस् तत्-क्षणेन निखिल-विपिन-देशान् वासितान् एव जिघ्रन् प्रणयतु मम नेत्राभीष्ट-सिद्धिं मुकुन्दः
अर्थ

अहा! यहाँ गान्धर्विका की सुगन्ध पाते ही उनका शरीर पुलकित हो उठता है और वे उसी क्षण प्रेम में उन्मत्त हो जाते हैं। फिर वे वन के उन सभी स्थानों को सूँघते फिरते हैं जो उसी सुगन्ध से महक रहे हैं। वे मुकुन्द मेरे नेत्रों की अभिलाषा पूर्ण करें।

प्रणिहित-भुज-दण्डः स्कन्ध-देशे वराङ्ग्याः स्मित-विकसित-गण्डे कीर्तिदा-कन्यकायाः मनसिज-जनि-सौख्यं चुम्बनेनैव तन्वन् प्रणयतु मम नेत्राभीष्ट-सिद्धिं मुकुन्दः
अर्थ

वे अपनी सुदृढ़ भुजा कीर्तिदा की सुन्दर कुमारी के कन्धे पर रखते हैं और मुस्कान से खिले उनके कपोल पर चुम्बन देकर प्रेम के आनन्द का विस्तार करते हैं। वे मुकुन्द मेरे नेत्रों की अभिलाषा पूर्ण करें।

प्रमद-दनुज-गोष्ठ्याः को 'पि सम्वर्त-वह्निर् व्रज-भुवि किल पित्रोर् मूर्तिमान् स्नेह-पुञ्जः प्रथम-रस-महेन्द्रः श्यामलो राधिकायाः प्रणयतु मम नेत्राभीष्ट-सिद्धिं मुकुन्दः
अर्थ

अहंकारी असुरों के दल के लिए वे प्रलय की अनोखी अग्नि हैं। व्रज-भूमि में वे अपने माता-पिता के स्नेह का साकार रूप हैं। और राधिका के लिए वे श्यामल वर्ण वाले, प्रथम एवं सर्वश्रेष्ठ रस माधुर्य के महाराज हैं। वे मुकुन्द मेरे नेत्रों की अभिलाषा पूर्ण करें।

स्व-कदन-कथयाङ्गी-कृत्य मृद्वीं विशाखां कृत-चटु ललितां तु प्रार्थयन् प्रौढ-शीलाम् प्रणय-विधुर-राधा-मान-विध्वंसनाय प्रणयतु मम नेत्राभीष्ट-सिद्धिं मुकुन्दः
अर्थ

प्रेम की पीड़ा से व्याकुल राधा का मान तोड़ने के लिए वे अपने दुःख की कथा सुनाकर कोमल-हृदया विशाखा को अपने पक्ष में कर लेते हैं, और मनुहार भरी मीठी बातों से प्रखर स्वभाव वाली ललिता से विनती करते हैं। वे मुकुन्द मेरे नेत्रों की अभिलाषा पूर्ण करें।

परिपठति मुकुन्दस्याष्टकं काकुभिर् यः सकल-विषय-सङ्गात् सन्नियम्येन्द्रियाणि व्रज-नव-युव-राजो दर्शयन् स्वं स-राधे स्व-जन-गणन-मध्ये तं प्रियायास् तनोति
अर्थ

जो व्यक्ति इन्द्रियों को सब विषयों के संग से रोककर, दीन भाव से विनती करते हुए मुकुन्द के इस अष्टक का पाठ करता है, उसे व्रज के नवयुवराज राधा सहित अपना दर्शन देते हैं और उसे अपनी प्रियतमा के निजजनों में गिन लेते हैं।

इस भजन के बारे में

पद
9