Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

श्री नन्दानन्दन धन तदीय बल्लभा गण

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
श्री-नन्दानन्दन धन तदीय बल्लभा-गण मधुर-रसेर आलम्बन गोपी-गत रति जाहान् गोपी-चित्ताश्रोय ताहान् कृष्ण-मात्र बिषोय तखन्
अर्थ

श्री नन्दनन्दन कृष्ण और उनकी प्रिय गोपियाँ, दोनों माधुर्य रस के आलम्बन हैं। जहाँ रति गोपियों में होती है, वहाँ प्रेम करने वाला (आश्रय) गोपियों का हृदय है, और प्रियतम (विषय) केवल कृष्ण हैं।

जाहान् रति कृष्ण-गत रत्य्-आश्रोय कृष्ण-चित गोपी ताहान् रतिर बिषोय बिषोय आश्रोय धोरे' स्थायी-भाब रति चोरे नैले रति उद्गत ना होय
अर्थ

परन्तु जहाँ रति कृष्ण में होती है, वहाँ प्रेम करने वाला (आश्रय) कृष्ण का हृदय है, और प्रेम की विषय गोपियाँ हैं। इस प्रकार स्थायी भाव में कृष्ण और गोपियाँ दोनों ही प्रेमी भी हैं और प्रिय भी। स्थायी भाव के बिना प्रेम का यह आदान-प्रदान नहीं हो सकता।

बिभाबेते आलम्बन रसे नित्य प्रयोजन ब्रजे ताइ कृष्ण गोपीनाथ मदन-मोहन धन ब्रजाङ्गना गोपी-जन बल्लभ रसिक राधा-नाथ
अर्थ

विभाव में रस के प्रकट होने के लिए आलम्बन आवश्यक हैं। व्रज में पहला आलम्बन स्वयं भगवान कृष्ण हैं, जो राधा और गोपियों के स्वामी हैं, गोपियों के प्रियतम हैं, दिव्य रसों के अमृत का आस्वादन करने वाले हैं, और कामदेव से भी अधिक मोहक और सुन्दर हैं। दूसरा आलम्बन व्रज की ये गोपियाँ हैं।

स्वीय-परकीय-भेदे रस रसान्तरास्वादे नित्यानन्द बिरजे माधब बोरो भाग्यबान जेइ निजे आलम्बन होइ' आस्वादये से रस-आसब
अर्थ

इस प्रकार भगवान कृष्ण स्वकीया और परकीया रस के नित्य आनन्दमय अमृत का आस्वादन करते हैं। जो अत्यंत भाग्यवान आत्माएँ इस स्थिति में उनके साथ आलम्बन बनती हैं, वे भी इस रस के मधुर अमृत का आस्वादन करती हैं।