Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

श्रीबासे कोहेन प्रभु तुँहु मोर दास

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
श्रीबासे कोहेन प्रभु तुँहु मोर दास तुया प्रीते बान्धा आमि जगते प्रोकाश
अर्थ

प्रभु ने श्रीवास से कहा: "तुम मेरे दास हो। तुम्हारे प्रेम में बँधकर ही मैं इस संसार में प्रकट हुआ हूँ।"

भक्त-गण सेनापति श्रीबास पण्डित जगते घुषुक आजि तोमार चरित
अर्थ

"'श्रीवास पण्डित भक्तों की सेना के सेनापति हैं,' यही कहकर आज सारा संसार तुम्हारी महिमा का बखान करे।

प्रपञ्च-कारा-राखिनी मायार बन्धन तोमार नाहिको कभु देखुक जगज्-जन
अर्थ

"इस पंचभौतिक जगत के बन्दीगृह की रखवालिन माया का बन्धन तुम पर कभी नहीं पड़ा। यह बात संसार के लोग स्वयं देख लें।

धन जन देह गेह आमारे अर्पिया आमार सेबाय सुखे आछो सुखि हन
अर्थ

"अपना धन, परिजन, शरीर और गृह, सब कुछ तुम मुझे अर्पित करते हो। मेरी सेवा में लगे रहकर तुम सुखी हो।

मम लीला-पुष्टि लगि' तोमार सोंसार शिखुक गृहस्थ-जन तोमार आचार
अर्थ

"मेरी लीलाओं की पूर्ति के लिए ही तुम इस संसार में आए हो। गृहस्थजन तुम्हारे इस आचरण से शिक्षा लें।

तब प्रेमे बद्ध आछि आमि नित्यानन्द अम दुँहे सुत जानि' भुञ्जह आनन्द
अर्थ

"तुम्हारे प्रेम में मैं और नित्यानन्द, दोनों बँधे हुए हैं। हम दोनों को अपना पुत्र मानकर तुम दिव्य आनन्द का भोग करते हो।

नित्य-तत्त्व सुत जार अनित्य तनोय आसक्ति ना कोरे सेइ सृजने प्रलोय
अर्थ

"हम दोनों ही सदा के लिए तुम्हारे सच्चे पुत्र हैं, क्योंकि तुम अपने नाशवान पुत्रों में, उनके जन्म या मृत्यु में, आसक्त नहीं हो।

भक्तिते तोमार ऋणी आमि चिरो-दिन तब साधु-भाबे तुमि खम मोर ऋण
अर्थ

"तुम्हारी भक्ति के कारण मैं दीर्घकाल से तुम्हारा ऋणी हूँ। तुम इतने साधु-स्वभाव हो कि तुमने मेरा यह ऋण क्षमा कर दिया है।

श्रीबासेर पाय भक्तिबिनोद कुजन काकुति कोरिया मागे गौराङ्ग-चरण
अर्थ

दुष्ट भक्तिविनोद श्रीवास के चरणों में जाकर, गद्गद वाणी से गौरांग के चरणों की भीख माँगता है।