Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Strī Puruṣa Deha Gata Barṇa Ādi Dharma Jata
hari he
strī-puruṣa-deha-gata barṇa-ādi dharma jata
tāhe punaḥ deha-gata bheda
sattwa-rajas-tamo-guṇa āśroyeche bheda punaḥ
ei-rūpa sahasra prabheda
अर्थ
Divided into male and female, divided again into varṇas and other divisions, and then divided again by the modes of goodness, passion, and ignorance, material bodies are divided in thousands of different types.
jekhona śarīra thāki jekhona abasthā rākhi
se saba ekhona taba pāya
saṁpilāma prāṇeśwara mama boli' ataḥ para
āra kichu nā rohilo dāya
अर्थ
In whatever kind of body I stay, and in whatever condition of life I live, I offer everything to Your feet, O master of my life. Saying that, I have no further duty to fulfill.
tumi prabhu rākho mora saba taba adhikāra
āchi āmi tomāra kiṅkora
e bhaktibinoda bole taba dāsya-kautūhole
thāki jena sadā-sebā-pora
अर्थ
O Lord, please protect me. Do whatever you wish, I am Your servant. Bhaktivinoda says: I am always happy and eager to serve You.