तुँहु दोया सागोर तारयिते प्राणी

हे दयासागर प्रभु! जीवों को इस भवसागर से पार कराने के लिए आप उन्हें अपने अनेक नामों की शिक्षा देते हैं।

आपने अपने नाम को सम्पूर्ण शक्ति दे दी है; उसे ग्रहण करने में आपने काल का कोई नियम नहीं रखा है।

हे करुणा के आगार प्रभु! आपका श्रीनाम आपके समान ही एक चिन्तामणि है, जिसे आप सारे संसार में कृपापूर्वक बाँट देते हैं।

हे नाथ! आपकी दया इतनी उदार है, फिर भी मेरा भाग्य कितना मन्द है!

मुझमें आपके नाम के प्रति प्रेम कभी नहीं जगा। इसी कारण भक्तिविनोद का हृदय दुःख से भरा है।