Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

उग्र नृसिंह ध्यान

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

मीमांसमानस्य समुत्थितो ऽग्रतो नृसिंह-रूपस् तद् अलं भयानकम्
अर्थ

जब वे इस प्रकार विचार कर रहे थे, तभी अचानक उनके सामने नृसिंह भगवान का रूप प्रकट हुआ, अत्यंत भयानक।

प्रतप्त-चामीकर-चण्ड-लोचनं स्फुरत् सटा-केशर-जृम्भिताननम् कराल-दंष्ट्रं करवाल-चञ्चल- क्षुरान्त-जिह्वं भ्रुकुटी-मुखोल्बणम्
अर्थ

उनके नेत्र तपे हुए स्वर्ण के समान उग्र थे; उनका मुख, चमकते केशों की अयाल से घिरा, चौड़ा फैला हुआ था; उनकी दाढ़ें भयंकर थीं; उनकी जीभ तीक्ष्ण तलवार की धार के समान लपलपाती थी; उनका मुख भृकुटि चढ़ाए हुए भयावह था।

स्तब्धोर्ध्व-कर्णं गिरि-कन्दराद्भुत- व्यात्तास्य-नासं हनु-भेद-भीषणम् दिवि-स्पृशत् कायम् अदीर्घ-पीवर- ग्रीवोरु-वक्षः-स्थलम् अल्प-मध्यमम्
अर्थ

उनके कान खड़े और कठोर थे; उनका फैला हुआ मुख और नासिका किसी अद्भुत पर्वत-गुफा के समान थे; उनके चौड़े खुलते जबड़े भयंकर थे; उनका शरीर आकाश को छूता था; उनकी गर्दन छोटी और मोटी, वक्ष और कंधे चौड़े, और कमर पतली थी।

चन्द्रांशु-गौरैश् छुरितं तनूरुहैर् विष्वग् भुजानीक-शतं नखायुधम् दुरासदं सर्व-निजेतरायुध- प्रवेक-विद्रावित-दैत्य-दानवम्
अर्थ

उनके रोम चंद्रमा की किरणों के समान श्वेत थे; उन्होंने चारों ओर सैकड़ों भुजाएँ धारण की थीं, जिनमें उनके नख ही शस्त्र थे; अजेय, उन्होंने अकेले ही, अपने सर्वश्रेष्ठ अस्त्र के बल पर, दैत्यों और दानवों को खदेड़ दिया।