विधि वाक्यामृताब्धीन्दुर्

हे कृष्ण, हे परम पुरुषोत्तम भगवान, आप साधारण ग्वाल-बालक के वेश में प्रकट हुए हैं। भगवान ब्रह्मा की स्तुति अमृत का सागर है, और उस स्तुति में आपका महिमामय दिव्य रूप ऐसा था कि उसे समझ पाना भगवान ब्रह्मा के सामर्थ्य से परे था।

हे कृष्ण, जो लोग निर्विशेषवादियों के झूठे सिद्धान्तों में अपना समय गँवाते हैं, वे आपको छू भी नहीं सकते। आप सहज ही केवल उन्हीं के वश में आ जाते हैं जो आपकी भक्तिमय सेवा में लगे हैं। जो मूर्ख आपकी भक्तिमय सेवा के परम मंगलमय मार्ग से उदासीन रहते हैं, उन्हें अपने सारे प्रयासों में केवल दुःख ही मिलता है।

हे कृष्ण, अनेक मुक्त जीवों ने आपकी भक्तिमय सेवा का आश्रय लेकर आपको प्राप्त किया है। हे प्रभु, आप अत्यन्त आश्चर्यमय हैं और आपको समझ पाना बहुत कठिन है। आप अनन्त, उत्कृष्ट दिव्य गुणों से परिपूर्ण हैं और भौतिक प्रकृति के गुणों से परे हैं।

हे कृष्ण, आपकी कृपा भरी तिरछी दृष्टि भौतिक जीवन के बन्धनों से मुक्ति दिला देती है। जब आपके पुत्र (ब्रह्मा) ने अत्यन्त भयभीत होकर अपना अपराध निवेदन किया और आपसे विनती की, तब आपने उन्हें क्षमा कर दिया।

हे कृष्ण, आपके दिव्य शरीर के रोमकूपों से करोड़ों ब्रह्माण्ड प्रकट होते हैं। हे जगत् के पिता और माता, जैसे माता अपने बच्चों के अपराध सह लेती है, वैसे ही आप जीवों के अपराध सह लेते हैं।

हे कृष्ण, आप सब जीवों के आश्रय-स्थान हैं, और आपकी नाभि से उगे कमल के फूल से भगवान ब्रह्मा उत्पन्न हुए हैं। अपनी माता को अपने ही उदर में ब्रह्माण्ड दिखाकर आपने प्रकट किया कि यह भौतिक जगत् असत्य है।

आपकी अपनी लीलाएँ (अभक्तों की) समझ में नहीं आतीं, और आप सब शक्तियों और ऐश्वर्यों से पूर्ण हैं। आप आध्यात्मिक सत्य के भी स्रोत हैं और भ्रम-रूप भौतिक अस्तित्व के भी, और आप नित्य परम सत्य हैं।

हे कृष्ण, गुरु की कृपा से आपके दर्शन हो सकते हैं, और आपको भूल जाना ही भौतिक जीवन में उलझने का कारण है। आप केवल सोचने भर से भौतिक बन्धन और निर्विशेष मुक्ति की भ्रम-रूप अवस्थाएँ रच देते हैं।

हे कृष्ण, यदि आपका भक्त सब भ्रम-रूप भौतिक धारणाओं को त्याग देता है, तो आप उसके हृदय के भीतर प्रकट होते हैं, और बाहर भी उसके सामने प्रकट होते हैं। आपके चरण-कमलों की कृपा से ही कोई आपकी महिमा को जान पाता है।

हे कृष्ण, आपने भगवान ब्रह्मा को महान आशीर्वाद दिया, जिन्होंने आपके सेवकों की सेवा की प्रार्थना की थी और जिन्होंने अपने चारों मुखों से आपकी भक्तिमय सेवा की महिमा गाई। हे प्रभु, मेरी रक्षा कीजिए।