Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

विधि वक्यम्र्तब्धिनुर्

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

विधि-वक्यम्र्तब्धिन्दुर् गोप-बलक-वेस हे ब्रह्मवतर-दिव्यन्गचिन्त्य-महत्म्य-रुप-भ्र्त्
अर्थ

O Krsna, O Supreme Personality of Godhead appearing as an ordinary cowherd boy, in the ocean of nectar which is the prayer of Lord Brahma, Your glorious spiritual form was beyond the power of Lord Brahma to comprehend.

म्र्सज्नन-स्रमस्पर्सि-भक्त्य्-एक-सुख-निर्जित स्रेयह्-सरत्युदसिन-दुर्बुद्धि-क्लेस-सेसक
अर्थ

O Krsna, You cannot be touched by those who waste their time with the false theories of the impersonalists. You are easily conquered only by those engaged in Your devotional service. Those fools who remain indifferent tot eh supremely auspicious path of devotional service to You experience only distress for all their efforts.

पुर्व-पुर्व-विमुक्तौघस्रित-भक्ति-सुमर्ग हे नैर्गुन्यधिक-दुर्ज्नेयस्चर्यनन्त-मह-गुन
अर्थ

O Krsna, many liberated souls have attained You by taking shelter of Your devotional service, O Lord, You are very amazing and very difficult to understand, full of unlimited exalted transcendental qualities, and beyond the modes of material nature.

केवलत्म-क्र्पपन्ग-विक्सपेक्सक-मोचक निवेदितपरधतिभित पुत्रर्थित-क्सम
अर्थ

O Krsna, Your merciful side-long glance causes liberation from the bonds of material existence. Although You present a frightening aspect to the offender, when Your son appeals to You, You become and indulgent.

रोम-कुप-भ्रमत्-कोति-कोति-ब्रह्मन्द-मन्दल प्रसु-वदगह्-सहन जगन्-मतर् जगत्-पितह्
अर्थ

O Krsna, millions of universes emanate from the pores of Your transcendental body. O father and mother of the universe, just as mother tolerates the offenses of her children You tolerate the offenses of the living entities.

नभ्य्-अब्ज-जनित-ब्रह्म-नरयन निरव्र्ते स्व-गर्भम्ब-प्रपन्चेक्स-तद्-असत्यत्व-दर्सक
अर्थ

O Krsna, You are the resting place of all living beings and Lord Brahma is born from the lotus flower growing from Your navel. Although You are the mother from whose womb the five material elements were born, by Your glance You show the unreality and temporariness of this material world.

सत्य-लिलवतरौघचिन्त्य-लिलतिवैभव मिथ्य-सत्यत्व-सम्पदिन् सद परम-सत्य हे
अर्थ

Your own pastimes are not understandable (by the non-devotees) and You are full of all power and opulence. You are the source of the spiritual reality and well as the illusory material existence and You are the eternal supreme truth.

गुरु-प्रसद-सम्द्र्स्य प्रपन्च-जनकस्म्र्ते बन्ध-मोक्सदि-मिथ्यत्व-क्र्द् विचरन-मत्रक
अर्थ

O Krsna, You may be seen by the mercy of the spiritual master, and it is forgetfulness of You which causes the entanglement in material existence. Simply by thinking Youcreate the illusory states of material bondage and impersonal liberation.

असत्-त्यग-स्व-भक्तन्तर्-बहिर्-अत्मधिक-स्फुत स्व-पद-महिम-ज्नपि-स्व-पदब्ज-प्रसद हे
अर्थ

O Krsna, if Your devotee abandons all illusory material conceptions, You appear within his heart, and also externally before him. You bestow the mercy of Your lotus feet to those who teach Your glories to others.

विधत्र्-भुरि-भग्यैक-प्रर्थ्य-दसनुदस्यक चतुर्मुख-मुहुर्-गित-भक्ति-महत्म्य पहि मम्
अर्थ

O Krsna, You greatly blessed Lord Brahma, who appealed for the service of Your servants, and who sang the glories of Your devotional service with his four mouths. O Lord, please protect me.