Srila Raghunatha Bhatta Goswami

The Voice That Recited Srimad-Bhagavatam

A voice sweet as a cuckoo's, a verse sung in four tunes, and a devotion that never had room for criticism

Vrindavana, mid-to-late sixteenth century

Devotional painting of Srila Raghunatha Bhatta Goswami absorbed in reciting Srimad-Bhagavatam, with the cuckoo traditionally associated with the sweetness of his voice.
Devotional painting of Srila Raghunatha Bhatta Goswami absorbed in reciting Srimad-Bhagavatam, with the cuckoo traditionally associated with the sweetness of his voice.iskconbangalore.org · ISKCON/BBT-affiliated devotional art

Every account of Raghunatha Bhatta Goswami's life at Vrindavana circles back to the same fact: when he recited Srimad-Bhagavatam, people stopped what they were doing to listen. Sri Chaitanya-charitamrita, written by his own contemporary Krishnadasa Kaviraja Goswami, gives the reason in a single, often-quoted line - his voice was pika-svara, as sweet as a cuckoo's, and he would carry one verse through three or four different tunes before moving to the next.

DetailDescription
Recitation styleEach verse of Srimad-Bhagavatam recited in three or four different tunes
Voice qualityDescribed in Chaitanya-charitamrita as "sweet as a cuckoo's"
Regular audienceRupa Gosvami and Sanatana Gosvami, and the Vaishnavas of Vrindavana
Title earned at Jagannatha PuriKirtana-acharya, for his cooking and his kirtana performances
TemperamentNever criticized any Vaishnava, however faulty their outward conduct

Overcome Mid-Verse #

Reciting for Rupa Gosvami and Sanatana Gosvami became, in Chaitanya-charitamrita's own words, the engagement through which Raghunatha "attained perfectional love of Krishna, by which he remained always maddened." The ecstasy was not a metaphor. The text describes actual physical symptoms overtaking him as he read - tears, trembling, a voice that began to falter - until his throat closed with emotion and he simply could not continue. Whenever he read or heard about Krishna's beauty and sweetness in particular, he would become oblivious to everything around him. Tradition says his tears often fell onto the very pages of the Bhagavatam he was reading, wetting them as he sang.

Word of this spread well beyond Vrindavana. Even at Jagannatha Puri, during his years of cooking and serving Sri Chaitanya Mahaprabhu, his kirtana performances alongside his cooking had already earned him the title kirtana-acharya, a master of chanting - and gaudiyahistory's own biographical tradition adds a line worth pausing on: that even Vyasadeva, the sage credited with compiling the Bhagavatam itself, would have delighted to hear Raghunatha Bhatta recite it. Whether read as literal claim or as devotional hyperbole, it captures how unmatched his recitation was considered to be.

A Life With No Room for Criticism #

What made Raghunatha Bhatta distinctive was not only his voice but his refusal to let anything interrupt his absorption in Krishna - including gossip about other devotees. Sources describe him as a man who would neither hear nor speak of ordinary worldly matters at all, engaging in nothing but discussion of Krishna and worship of the Lord, day and night. Even when a Vaishnava's conduct gave real grounds for criticism, he declined to join in: since every Vaishnava, in his view, was sincerely serving the Lord according to their own level of realization, he preferred to overlook the fault rather than dwell on it. It is a small but telling detail, and it fits naturally alongside everything else remembered about him - a man for whom the Bhagavatam's own subject, not the failings of the people around him, was the only thing worth his attention.

Reciting the Book He Would Later Call His Deity #

This devotion to the text itself, rather than only to a worshipable image, runs through everything remembered about Raghunatha Bhatta Goswami. Later Vrindavana tradition holds that a copy of Srimad-Bhagavatam connected to him is still preserved and worshipped today, alongside the tulasi garland and wooden sandals associated with his memory, at a site in Vrindavana known as Raghunatha Bhatta Goswami's Peeth. Whether or not the Bhagavatam functioned as a literal worshipable Deity for him during his own lifetime - the surviving Chaitanya-charitamrita account describes his personal worship centering on the tulasi garland and Jagannatha-prasadam Mahaprabhu gave him, alongside his service to a separate Deity of Govinda - the reverence for the book itself as something closer to a living presence than a text is entirely consistent with a man remembered chiefly for the way he spoke it aloud.

That service to Govinda, and the years he spent building a community of devotion around both the Deity and the text, are the subject of Life and Service at Radha-kunda.

Scriptural sources for this pastime

পিকস্বর-কণ্ঠ, তাতে রাগের বিভাগ । একশ্লোক পড়িতে ফিরায় তিন-চারি রাগ ॥

pika-svara-kantha, tate ragera vibhaga
eka-sloka padite phiraya tina-cari raga

Word for word

pika-svara-kantha - a very sweet voice like a cuckoo's; tate ragera vibhaga - divided among different tunes; eka-sloka padite - while reciting a single verse; phiraya tina-cari raga - he would turn it through three or four tunes.

His voice was as sweet as a cuckoo's, and he would recite each verse of Srimad-Bhagavatam in three or four tunes. Thus his recitations were very sweet to hear.

Antya 13.128 Sri Chaitanya-charitamrita

The single most quoted verse describing Raghunatha Bhatta Goswami's distinctive manner of reciting Srimad-Bhagavatam.

তাঁর স্থানে রূপ–গোসাঞি শুনেন ভাগবত । প্রভুর কৃপায় তেঁহো কৃষ্ণপ্রেমে মত্ত ॥

tanra sthane rupa-gosani sunena bhagavata
prabhura krpaya tenho krsna-preme matta

Word for word

tanra sthane - in his place; rupa-gosani sunena bhagavata - Srila Rupa Gosvami heard the recitation of Srimad-Bhagavatam; prabhura krpaya - by the mercy of Lord Caitanya; tenho krsna-preme matta - he remained always maddened in love of Krsna.

While he stayed with Srila Rupa Gosvami, his engagement was to recite Srimad-Bhagavatam for him to hear. As a result of this Bhagavatam recitation, he attained perfectional love of Krsna, by which he remained always maddened.

From the purport: Purport excerpt: "He was so expert in reciting Srimad-Bhagavatam that he would recite each and every verse in three melodious tunes... In the Gaura-ganoddesa-dipika (185) it is said that Raghunatha Bhatta Gosvami was formerly the gopi named Raga-manjari."

Adi 10.158 Sri Chaitanya-charitamrita

Srila Prabhupada's purport here is the fullest single-verse biography of Raghunatha Bhatta Goswami in Chaitanya-charitamrita, including his traditional identity as Raga-manjari.